1 00:03:21,007 --> 00:03:24,078 عندما كنت مجرد فتاة صغيرة 2 00:03:24,211 --> 00:03:29,012 سألت والدتي ماذا سأكون 3 00:03:29,083 --> 00:03:32,917 هل سأكون جميلة هل سأكون غنيا 4 00:03:32,986 --> 00:03:36,387 وهنا ما قالت لي 5 00:03:36,457 --> 00:03:39,551 كيو سيرا... 6 00:03:39,626 --> 00:03:42,561 - نهارك سعيد.. - عزيزتي؟ عزيزتي، أنا في المنزل. 7 00:03:42,629 --> 00:03:45,655 - مرحبا عزيزتي. - أنا هنا. أنا هنا. 8 00:03:45,732 --> 00:03:47,962 - أهلاً. - هل لدينا طفل؟ 9 00:03:48,035 --> 00:03:50,868 - أوه، شكرا لك. - اه أوه. حسنا، حسنا. 10 00:03:50,938 --> 00:03:55,534 لا بأس. لدينا الوقت. أهلاً. 11 00:04:08,188 --> 00:04:12,318 السيد هاريسون وينسلو؟ أنت التالي. 12 00:04:12,392 --> 00:04:14,622 اه...لا أفعل... لم أستطع... 13 00:04:14,695 --> 00:04:18,631 إذا كان هذا السيد يريد أن يذهب أولاً، اه، يمكنني أن أستغل لحظة إذا... 14 00:04:18,699 --> 00:04:21,463 - هل ترغب في ذلك؟ - هذا لطف منك. شكرًا لك. 15 00:04:21,535 --> 00:04:24,060 من دواعي سروري. 16 00:04:29,510 --> 00:04:31,944 بيلي! 17 00:04:32,012 --> 00:04:34,947 أين أخيك؟ 18 00:04:35,015 --> 00:04:37,506 - تعال إلى الداخل. أين أخيك؟ - أمي، لم يفت الأوان. 19 00:04:37,584 --> 00:04:40,451 نظف أسنانك. أدخل مؤخرتك. 20 00:04:40,521 --> 00:04:44,184 - ميا، اذهبي للمنزل. بيلي؟ - ها هو بيني. 21 00:04:44,258 --> 00:04:46,522 نحن نطعم فقط هذه القطط هنا. 22 00:04:46,593 --> 00:04:48,823 نحن فقط نطعم هذه هنا القطط يا ماما. 23 00:04:48,896 --> 00:04:51,865 أنت وهذه القطط تبقي حكة والدتك. تعال. 24 00:04:51,932 --> 00:04:54,127 يجب أن أذهب إلى العمل. 25 00:04:54,201 --> 00:04:56,135 سأكون في لرعايتهم. 26 00:04:56,203 --> 00:04:59,104 تعال إلى الداخل. أغنيس، شكرا للبحث عنه. 27 00:04:59,173 --> 00:05:02,006 هذا هو فتى حبيبي، هذا هو. 28 00:05:02,075 --> 00:05:04,202 - أنت تفسد أطفالي الفاسدين. - مم هم. 29 00:05:04,278 --> 00:05:08,339 - وهم القطط. - أوه، اسكت عن قطتي. 30 00:05:08,415 --> 00:05:11,907 أوه، ويلبر، أنا آسف. 31 00:05:11,985 --> 00:05:13,919 أهلاً. هل حصلت على تلك الوظيفة؟ 32 00:05:13,987 --> 00:05:16,114 وسوف يكون في وقت متأخر في متجر الدراجات طوال الأسبوع. 33 00:05:16,190 --> 00:05:19,956 - لقد تحدثت مع الرجال. نحن متحمسون. - ها أنت ذا. 34 00:05:20,027 --> 00:05:22,723 نعتقد حقًا أنك حصلت على شيء ما. 35 00:05:22,796 --> 00:05:25,788 - أنت جميلة. - اه، انه مثل هذا المغازل. 36 00:05:25,866 --> 00:05:28,562 - أعتقد أنك ستوافق على هذا.. - جوليا! 37 00:05:28,635 --> 00:05:32,298 أن الطريقة الوحيدة ليقوم بأي غنائم عليه.. 38 00:05:32,372 --> 00:05:36,365 لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك. 39 00:05:36,443 --> 00:05:40,402 - ليس هنا! - حسنا، أعتقد أن هنا على ما يرام. 40 00:05:40,480 --> 00:05:44,416 ماذا عن هنا؟ لقد انتهيت تقريبًا. 41 00:05:45,953 --> 00:05:49,480 حسنا، لدي بضعة أسئلة. والآن كل الصور التي وصلتنا... 42 00:05:49,556 --> 00:05:51,490 تظهر إما لك أو ويلبر... 43 00:05:51,558 --> 00:05:53,492 - إذن؟ لذا؟ - لذا! لذا! 44 00:05:53,560 --> 00:05:57,724 - لقد كنت هنا لمدة خمسة أشهر الآن. - خمسة أشهر ليست طويلة جدا. 45 00:05:57,798 --> 00:06:00,699 إنه كذلك يا جوليا عندما تكونين كذلك في انتظار شخص ما. 46 00:06:00,767 --> 00:06:03,497 كما تعلمون، الجميع يعتقد أنني مجنون للسماح لك بفعل هذا. 47 00:06:03,570 --> 00:06:07,006 - السماح لي أن أفعل هذا؟ - حسنًا، حسنًا، أنا آسف. 48 00:06:09,276 --> 00:06:12,143 جون، ما زلت يجب أن تكون متأكدا. 49 00:06:12,212 --> 00:06:16,478 لم أعيش في مدينة من قبل. لا أريد أن ينتهي بي الأمر مثل أمي. 50 00:06:16,550 --> 00:06:19,075 لم تذهب إلى أي مكان أبدًا ولم تفعل أي شيء أبدًا. 51 00:06:19,152 --> 00:06:23,020 جوليا، لن تفعلي ذلك ينتهي بك الأمر مثل والدتك. 52 00:06:26,593 --> 00:06:31,257 جوليا، كما تعلمون، عندما لا تكون كذلك من حولي، لا يهمني أي شيء. 53 00:06:31,331 --> 00:06:34,232 لا يبدو أن هناك سببا لفعل أي شيء على الإطلاق. 54 00:06:37,537 --> 00:06:40,370 على أية حال... ما أنا حقا جئت هنا لأقول لك.. 55 00:06:40,440 --> 00:06:43,898 هو أنني... صنعت صفقة مع البنك. 56 00:06:43,977 --> 00:06:47,743 - حصلت على القرض. - اشتريت مكان جرانجر؟ 57 00:06:47,814 --> 00:06:52,217 نعم 75 فدان يذهب عبر الطريق. 58 00:06:52,286 --> 00:06:56,313 هذه 300 فدان، جوليا، وهذا كله لنا. 59 00:06:59,293 --> 00:07:03,662 انظر، ربما أنا فقط أجعل من نفسي أحمقاً هنا، لكن... 60 00:07:07,668 --> 00:07:11,627 أحبك... ودائما ما يكون. 61 00:07:11,705 --> 00:07:16,142 يبدو لي ذلك فقط أنا أستحق إجابة. نعم أو لا؟ 62 00:07:18,111 --> 00:07:20,671 اوه جون... 63 00:07:20,747 --> 00:07:23,477 انها مجرد أن ... 64 00:07:23,550 --> 00:07:27,680 من فضلك، إذا كنت تحبني، ألا يمكنك الانتظار فقط فترة أطول قليلاً حتى... 65 00:07:27,754 --> 00:07:33,124 لا يا جوليا، لقد انتظرت. لقد انتظرت لسنوات، وأعتقد أنني حصلت على إجابتي. 66 00:07:41,668 --> 00:07:43,727 أنا مجرد فتى وحيد 67 00:07:43,804 --> 00:07:47,706 وحيدا وأزرق 68 00:07:47,774 --> 00:07:51,005 أنا وحيد 69 00:07:51,078 --> 00:07:54,138 مع عدم القيام بأي شيء 70 00:07:54,214 --> 00:07:57,377 لقد حصلت على كل شيء 71 00:07:57,451 --> 00:07:59,851 يمكنك التفكير في 72 00:08:03,857 --> 00:08:08,021 ولكن كل ما أريد 73 00:08:32,452 --> 00:08:36,718 - جوليا! الجدول 53، هيا. - أوه، آسف. 74 00:08:36,790 --> 00:08:38,781 حسنًا؟ 75 00:08:40,494 --> 00:08:44,055 حسنا، لقد غادر. انه مجنون حقا. 76 00:08:44,131 --> 00:08:48,363 لا تقلق يا عزيزي. رجل يقود على طول الطريق من فاكافيل... 77 00:08:48,435 --> 00:08:50,494 فقط لرؤيتك، إنه مدمن مخدرات. 78 00:08:50,570 --> 00:08:54,370 يمكنك بكرة له في أي وقت تريد. داني، اثنان براعم وبيبسي. 79 00:08:57,711 --> 00:09:01,010 أوه، واندا، أنت مليئة به. 80 00:09:01,081 --> 00:09:04,744 أنا أحبه. سأفقده... 81 00:09:04,818 --> 00:09:08,276 إلا إذا فعلت شيئا الآن. 82 00:09:13,326 --> 00:09:16,853 انتظر. انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! انتظر، انتظر، انتظر! 83 00:09:25,272 --> 00:09:28,264 - لم تقم الاختبار لجوقة العام الماضي؟ - نعم. اه نعم. 84 00:09:28,341 --> 00:09:31,208 - أنت مع المكتبة؟ - نعم هذا صحيح. 85 00:09:31,278 --> 00:09:33,678 - وأه أين غنيت من قبل؟ - اه... 86 00:09:33,747 --> 00:09:38,241 لم يسبق لي أن غنيت بشكل احترافي. 87 00:09:38,318 --> 00:09:40,718 أنا، اه... لقد درست كثيرا. 88 00:09:40,787 --> 00:09:42,914 أوه، حسنا، حظا سعيدا. 89 00:09:42,989 --> 00:09:47,050 هاريسون وينسلو. إنه آخر واحد لدينا. 90 00:09:48,161 --> 00:09:51,255 ماذا غنيت بالنسبة لنا العام الماضي؟ 91 00:09:51,331 --> 00:09:54,767 اه... لم أفعل الغناء في الواقع. 92 00:09:54,835 --> 00:09:57,998 لقد كنت اه... لقد مرضت. 93 00:09:58,071 --> 00:10:01,336 - دعونا نواصل ذلك. - نعم. 94 00:10:08,215 --> 00:10:11,275 عفواً أنا... 95 00:10:11,351 --> 00:10:13,979 مهم. معذرة، أنا آسف. 96 00:10:32,172 --> 00:10:35,972 أنا آسف، ل... لا أستطيع. 97 00:10:38,378 --> 00:10:40,710 أنا آسف. 98 00:10:40,780 --> 00:10:42,839 اعذرني. 99 00:10:46,186 --> 00:10:49,356 - لن أكون صديقتك بعد الآن. - حسنا، هذا جيد. 100 00:10:49,489 --> 00:10:53,755 ليلة-ليلة. نوما عميقا. والدتك يجب أن تذهب إلى العمل الليلة. 101 00:10:53,827 --> 00:10:56,819 لماذا عليك العمل دائما في الليل؟ 102 00:10:56,896 --> 00:10:59,023 لأنني على لوحة التبديل الليلية. 103 00:10:59,099 --> 00:11:02,591 أنا آسف، حبيبتي. أحاول العودة في أيام. 104 00:11:02,669 --> 00:11:07,072 ولكن من الآن وحتى ذلك الحين، أنت تعرف أغنيس يبحث عنك، لذلك... لا تقلق! 105 00:11:07,140 --> 00:11:10,268 عناق حشرة. السيد عناق حشرة! 106 00:11:10,343 --> 00:11:14,143 - اسرع. تعال. نعم نعم. - عناق حشرة. السيد عناق حشرة. 107 00:11:14,214 --> 00:11:17,183 السيد عناق حشرة 108 00:11:17,250 --> 00:11:21,812 عناق حشرة عناق الدب 109 00:11:21,888 --> 00:11:24,220 إذا حاولت العثور عليه 110 00:11:24,290 --> 00:11:28,158 حسنًا، لن يكون هناك 111 00:11:28,228 --> 00:11:31,391 ولكن إذا كنت تشعر باللون الأزرق 112 00:11:31,464 --> 00:11:35,366 وخائف قليلا 113 00:11:35,435 --> 00:11:39,667 وقال انه سوف يكون بجانبك مباشرة 114 00:11:39,739 --> 00:11:44,767 السيد Hug-a-bug Bear 115 00:11:44,844 --> 00:11:47,210 ليلة ليلية، وجوه ملائكية. 116 00:11:47,280 --> 00:11:49,441 - ليلة سعيدة يا أمي. - طاب مساؤك. 117 00:11:49,516 --> 00:11:51,450 لا شكر على واجب. 118 00:12:15,775 --> 00:12:20,508 مهلا، السيد ماركو. 119 00:12:22,148 --> 00:12:25,379 - كيف كان العشاء؟ - العشاء كان رائعا، ميلو. 120 00:12:27,854 --> 00:12:31,187 أنت رديء، عبور مزدوج ابن العاهرة. 121 00:12:31,257 --> 00:12:33,452 لا ينبغي لنا أبدا لقد قمت بتمرير هذه. 122 00:12:33,526 --> 00:12:36,086 لقد حصلت على أموال. 123 00:12:36,162 --> 00:12:39,256 هل تريد استعادة الـ50 دولاراً الخاصة بك؟ 124 00:12:39,332 --> 00:12:42,199 هنا. 125 00:12:42,268 --> 00:12:45,965 ماذا يهمك؟ لديك الكثير من الطوابع. اسمحوا لي أن أعيد هذه، حسنا؟ 126 00:12:46,039 --> 00:12:48,599 - ضعهم أرضاً! - سأخبرك بماذا. 127 00:12:48,675 --> 00:12:50,609 أنا فقط سأخرج من هنا. 128 00:12:50,677 --> 00:12:53,942 بهذه الطريقة لن يتأذى أحد، إذا قبضت على الانجراف الخاص بي. 129 00:12:55,148 --> 00:12:58,083 أنت فاسق رديء! 130 00:13:00,353 --> 00:13:04,153 تمام. 131 00:13:04,224 --> 00:13:06,215 أوه، أوه! 132 00:13:06,292 --> 00:13:11,252 تمام. تمام. فقط... لقد أوضحت وجهة نظرك. 133 00:13:11,331 --> 00:13:14,494 لا، لم تكن هذه وجهة نظري. هذه هي وجهة نظري. 134 00:13:18,204 --> 00:13:20,672 يا! 135 00:13:20,740 --> 00:13:24,676 يا هذا! أين أنت هل ستذهب الآن أيها الرجل الذكي؟ 136 00:13:24,744 --> 00:13:28,578 هاه؟ إنه طريق طويل للأسفل. هل لديك أجنحة؟ 137 00:13:28,648 --> 00:13:33,017 إذا رأيتك مرة أخرى، فأنت رجل ميت! هل تسمعني؟ 138 00:13:33,086 --> 00:13:37,182 رجل ميت! 139 00:14:01,381 --> 00:14:03,576 - هناك واحد آخر! - آه. 140 00:14:03,650 --> 00:14:06,312 - فرانك، أوه، الطفل قادم الآن. - حسنًا، حسنًا. 141 00:14:06,386 --> 00:14:08,650 - إنها قادمة الآن. - حسنًا، فقط انتظر. يتمسك. 142 00:14:08,721 --> 00:14:10,655 حسنا، فقط انتظر. سوف نصل إلى هناك قريبا. 143 00:14:12,725 --> 00:14:16,593 مهلا، هل حصلت عليها؟ هل حصلت على طوابعي؟ 144 00:14:16,663 --> 00:14:20,258 يا يسوع، يا فتى، ماذا تفعل هنا؟ قلت لك أنني سأخبرك! 145 00:14:21,734 --> 00:14:25,602 مهلا، انظر، بخ، ماذا تريد مني؟ 146 00:14:25,672 --> 00:14:27,606 الرجل، يسحب 38، حسنًا؟ 147 00:14:27,674 --> 00:14:30,609 أنا أتفادى الرصاص. أنا محظوظ لأنني خرجت على قيد الحياة. 148 00:14:30,677 --> 00:14:34,670 لماذا أخذتهم على أية حال؟ جدي أعطاني تلك! 149 00:14:34,747 --> 00:14:38,649 أنظر يا فتى، الحياة صعبة، حسنًا؟ 150 00:14:38,718 --> 00:14:42,381 في بعض الأحيان لا تحصل على ما تريد. في الغالب... لا تحصل على ما تريد. 151 00:14:42,455 --> 00:14:45,049 نعم؟ حسنا، أنت نتن، سيد! 152 00:14:45,124 --> 00:14:47,422 أنت نتن! 153 00:14:59,105 --> 00:15:03,804 - قف! - يا صديقي، انتظر عند محطة الحافلات! 154 00:15:03,876 --> 00:15:07,471 - خذني إلى محطة الحافلات، سأنتظر هناك. - أوه، هيا. 155 00:15:32,138 --> 00:15:35,073 رؤية الفتاة مع الفستان الأحمر 156 00:15:35,141 --> 00:15:37,575 يمكنها أن تفعل أرض الطيور طوال الليل 157 00:15:37,644 --> 00:15:40,875 نعم نعم ماذا أقول 158 00:15:42,015 --> 00:15:44,415 حسنًا 159 00:15:45,752 --> 00:15:50,155 حسنا، أخبرني ماذا أقول، نعم 160 00:15:50,223 --> 00:15:52,248 قل لي ماذا قلت الآن 161 00:15:52,325 --> 00:15:54,623 قل لي ماذا قلت 162 00:15:54,694 --> 00:15:57,663 أخبرني ماذا أقول الآن 163 00:15:57,730 --> 00:16:00,426 قل لي ماذا قلت 164 00:16:00,500 --> 00:16:02,832 قل لي ماذا قلت، نعم 165 00:16:02,902 --> 00:16:06,201 - اه اه اه اه - اه اه 166 00:16:06,272 --> 00:16:10,538 - هل يمكنك القيادة بشكل أسرع؟ - عزيزتي، إنها رامبلر. 167 00:16:10,610 --> 00:16:13,602 عزيزي، كل شيء على ما يرام عزيزي، كل شيء على ما يرام 168 00:16:13,680 --> 00:16:16,672 - حبيبتي، كل شيء على ما يرام - حبيبتي، كل شيء على ما يرام 169 00:16:16,749 --> 00:16:19,650 - حبيبتي، كل شيء على ما يرام - حبيبتي، كل شيء على ما يرام 170 00:16:19,719 --> 00:16:22,347 - حبيبتي، كل شيء على ما يرام - حبيبتي، كل شيء على ما يرام 171 00:16:25,258 --> 00:16:27,954 - اه اه اه! - حسنًا، فقط أمسكها. امسكها. تمام. 172 00:16:28,027 --> 00:16:30,257 يا إلهي! 173 00:16:54,787 --> 00:16:57,347 - فرانك، انها قادمة. انها قادمة! - هل أنت بخير؟ انها قادمة؟ 174 00:16:57,423 --> 00:17:00,881 - حسنًا، حسنًا، استلقي. استلقِ. - فرانك! أوه! يا إلهي! 175 00:17:00,960 --> 00:17:02,894 ستكون بخير. 176 00:17:28,755 --> 00:17:31,849 أنا بخير. هل أنت بخير؟ 177 00:17:31,924 --> 00:17:34,324 يبدو الأمر كذلك، نعم. 178 00:17:34,393 --> 00:17:38,227 - مهلا، هيا. كيف يمكننا أن نكون بخير؟ - لا أعرف. 179 00:17:38,297 --> 00:17:40,629 - اه اه اه. - أوه! 180 00:17:40,700 --> 00:17:45,603 ماذا؟ ماذا؟ أوه. أوه! 181 00:17:45,671 --> 00:17:48,196 واه اه...واه... 182 00:17:54,380 --> 00:17:56,541 أوه لا! 183 00:17:56,616 --> 00:17:58,675 ما هذا؟ ما هذا؟ 184 00:17:58,751 --> 00:18:02,448 - هذا لا يمكن أن يحدث لي. - يا إلهي يا أطفالي! 185 00:18:02,522 --> 00:18:06,049 يجب أن أرى أطفالي! 186 00:18:18,938 --> 00:18:22,601 - إنه صبي! - أوه! 187 00:18:22,675 --> 00:18:25,769 أوه، أنظر إليك. 188 00:18:32,919 --> 00:18:35,752 أين نحن؟ هل هذه الجنة؟ 189 00:18:35,822 --> 00:18:39,189 لا يمكن أن تكون الجنة يا سيدة. إنها "58 رامبلر". 190 00:18:39,258 --> 00:18:41,192 وهناك طفل جديد. 191 00:18:41,260 --> 00:18:43,421 يجب أن يكون هناك بعض الخطأ. 192 00:18:53,840 --> 00:18:56,866 ما أنت اثنان حتى هناك؟ 193 00:18:56,943 --> 00:19:00,435 توماس يضحك على الحائط مرة أخرى. 194 00:19:06,752 --> 00:19:10,586 يا له من صبي الكعكة. يا له من صبي الكعكة. 195 00:19:10,656 --> 00:19:14,353 يجب أن تضع بعض دبس السكر في ذلك زجاجة. أمعاء ذلك الطفل متصلبة. 196 00:19:14,427 --> 00:19:16,361 - اذهب لرؤية بابا. - أنظر إليك. 197 00:19:16,429 --> 00:19:18,920 - كل شيء على ما يرام. - أوه، زجاجتك الصغيرة. 198 00:19:18,998 --> 00:19:22,456 - ميلو، من فضلك. - ياو، أنا أكره عندما تفعل ذلك. 199 00:19:22,535 --> 00:19:25,504 مهلا، الاسترخاء. توماس يحب ذلك، أليس كذلك؟ 200 00:19:25,571 --> 00:19:29,132 لا، لا تفعل ذلك. لا. كنت أعلم أنك لم تفعل ذلك. 201 00:19:29,208 --> 00:19:31,574 - عزيزتي متى نأكل؟ - يا رجل! 202 00:19:31,644 --> 00:19:33,578 - بمجرد أن يصبح جاهزا. - استرخي، حسنًا يا بابا؟ 203 00:19:33,646 --> 00:19:35,910 آمل أن أعود بكل أجزائي 204 00:19:46,659 --> 00:19:48,889 - مرة أخرى؟ - على الأقل مرتين في الأسبوع. 205 00:19:48,961 --> 00:19:51,555 مهلا، أعرف ماذا الحد هو، حسنا؟ 206 00:19:51,631 --> 00:19:53,758 أنا فقط أعتقد أننا يجب اختباره مرة واحدة في حين. 207 00:19:53,833 --> 00:19:56,927 أعني أنهم يجب أن يسمحوا لنا بالرحيل من هذا النوع في وقت ما. 208 00:19:57,003 --> 00:20:01,133 يمكن أن يكون أسوأ. على الأقل نحن مع صبي كوكي جيد مثل توماس. 209 00:20:01,207 --> 00:20:03,437 - فتى كوكي. - أنت صبي الكعكة. 210 00:20:07,847 --> 00:20:11,943 أعتقد أنه خارج للضحك في المطبخ الآن، هاه؟ 211 00:20:12,018 --> 00:20:14,748 اشتري له كل هذه الألعاب، يضحك على الجدران. 212 00:20:16,656 --> 00:20:18,783 ألا يزعجكم هذا يا رفاق؟ 213 00:20:18,858 --> 00:20:21,088 كم من الوقت سنفعل يتم جر مثل هذا؟ 214 00:20:21,160 --> 00:20:24,857 لم يحدث لي. أنا لست هناك أركض إلى الجدران. 215 00:20:24,931 --> 00:20:27,422 - أنا فقط أحاول اختبار الظرف. - يجب عليك اختبار معدل الذكاء الخاص بك. 216 00:20:27,500 --> 00:20:32,199 - عناق حشرة. - ما هذا؟ "عناق حشرة؟" 217 00:20:32,271 --> 00:20:35,798 - ومن أين حصل على ذلك؟ - اعتقدت أنك علمته له. 218 00:20:35,875 --> 00:20:38,309 عناق حشرة. 219 00:20:45,117 --> 00:20:47,381 - لقد كنت أتساءل. - ما هو يا عزيزي؟ 220 00:20:47,453 --> 00:20:51,651 لماذا أنا الطفل الوحيد الذي أعرفه لديه أصدقاء غير مرئية مثلكم يا رفاق؟ 221 00:20:51,724 --> 00:20:54,955 أم، هذا جيد جدا السؤال، توماس. 222 00:20:55,027 --> 00:20:58,394 - لابد أن الرب كان لديه فكرة ما. - أتمنى أن يسمح لنا بذلك. 223 00:20:58,464 --> 00:21:02,491 - عندما أراه، سأسأله. - انتظر يا توماس، انتظر. 224 00:21:02,568 --> 00:21:07,403 إنها الآنسة بيترسمان. أوه، هيا يا عزيزي، علمني شيئا. 225 00:21:08,741 --> 00:21:11,710 أوه نعم! أوه لا! 226 00:21:11,777 --> 00:21:14,337 - اللعنة! - يجب علينا تحييده. 227 00:21:14,413 --> 00:21:18,782 و لهذا نقول... 228 00:21:18,851 --> 00:21:22,184 معركة جيتيسبيرغ... 229 00:21:22,254 --> 00:21:26,884 وكانت المعركة الأكثر شهرة من الحرب الأهلية. 230 00:21:28,728 --> 00:21:31,629 أي أسئلة؟ 231 00:21:31,697 --> 00:21:34,530 نعم توماس. لديك شيء لأضيفه، 232 00:21:34,600 --> 00:21:36,534 - بلا شك. - نعم سيدتي. 233 00:21:36,602 --> 00:21:39,696 - بحماس. - أوه، أنا أحب ذلك عندما يرويها بطريقة هاريسون. 234 00:21:39,772 --> 00:21:41,706 - إنه أفضل بكثير. - شكرا لك، جوليا. 235 00:21:41,774 --> 00:21:44,299 معركة جيتيسبيرغ. 236 00:21:44,377 --> 00:21:46,811 اليوم الثالث. 237 00:21:46,879 --> 00:21:51,714 تهمة بيكيت. كان الهواء معلقًا بشدة. 238 00:21:51,784 --> 00:21:54,487 رائحة البارود النفاذة... 239 00:21:54,620 --> 00:21:58,056 والرائحة الكريهة من الموتى. 240 00:21:58,123 --> 00:22:01,354 - ايووو! - أوه-وا-أوه 241 00:22:01,427 --> 00:22:04,396 - قال والدك التخلي عنها، لا تهتم - أوه-وا-أوه، أوه-وا-أوه 242 00:22:04,463 --> 00:22:07,455 العالم لا يقترب من نهايته 243 00:22:07,533 --> 00:22:10,764 سأمشي مثل الرجل، نعم 244 00:22:10,836 --> 00:22:12,929 - تحدث كرجل - تحدث كرجل، نعم 245 00:22:13,005 --> 00:22:16,600 المشي مثل الرجل ابني 246 00:22:16,675 --> 00:22:20,611 أنت تعلم أن لا قيمة للمرأة الزحف على الأرض 247 00:22:20,679 --> 00:22:24,376 لذا امشي كرجل ابني 248 00:22:24,450 --> 00:22:28,250 - ابني - أوه 249 00:22:28,320 --> 00:22:32,279 إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل إلى الأسفل 250 00:22:32,358 --> 00:22:36,055 إلى الأسفل، إلى الأسفل من الأسفل إلى الأسفل 251 00:22:36,128 --> 00:22:39,723 إلى الأسفل، إلى الأسفل من الأسفل إلى الأسفل 252 00:22:39,798 --> 00:22:43,234 إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل إلى الأسفل 253 00:22:43,302 --> 00:22:47,033 رصاصة فضية في الرابعة؟ اهدأ يا فتى. هذا للكبار. 254 00:22:47,106 --> 00:22:50,906 - اذهب لشراء الصودا. التالي؟ مهلا كي... - أوه، من فضلك، يا سيد. 255 00:22:50,976 --> 00:22:53,740 قال والدي إذا لم أفعل ضع هذا الرهان له، 256 00:22:53,812 --> 00:22:58,010 - لا ينبغي لي أن أعود إلى المنزل أبدا. - وقال انه سوف يعطيني الضرب المبرح. 257 00:22:58,083 --> 00:23:01,052 وقال انه سوف يعطيني الضرب الفظيع. 258 00:23:02,354 --> 00:23:05,687 لذا يرجى أخذ أموالي. لو سمحت! تمام؟ 259 00:23:05,758 --> 00:23:07,749 حسنا، حسنا. 260 00:23:07,826 --> 00:23:10,795 أريد الفوز! دعنا نذهب، دعنا نذهب! 261 00:23:10,863 --> 00:23:13,491 - انه قادم! هنا يأتي! - إذهب! إذهب! إذهب! 262 00:23:13,566 --> 00:23:15,727 - سوف يفعل ذلك! اذهب، رصاصة فضية! - إذهب! إذهب! إذهب! 263 00:23:15,801 --> 00:23:17,792 نعم! نعم! أوه! 264 00:23:17,870 --> 00:23:22,807 هل يعرف هذا البكارو الصغير كيف؟ لاختيار الفائز أم ماذا؟ بام، بام. 265 00:23:22,875 --> 00:23:25,105 اذهب، اذهب! يتحرك! 266 00:23:25,177 --> 00:23:28,635 - أنت خارج هنا، ها ها! - نعم! هذه هي الطريقة التي تحرك بها الكرة. 267 00:23:28,714 --> 00:23:31,615 - خمس ياردات أخرى. هذا... - هذا صحيح تماما. هذا كل شيء. 268 00:23:33,953 --> 00:23:36,945 - أوه، انه عظيم جدا. - هنا، هنا. 269 00:23:37,022 --> 00:23:40,753 استمع إلى هذه الفكرة المهيمنة. انها جميلة. 270 00:23:40,826 --> 00:23:45,126 أوه، نعم، لا يصدق. اقلب الصفحة يا توماس. اقلب الصفحة. 271 00:23:45,197 --> 00:23:48,166 حسنًا، قم بطي ذلك بالنسبة لي. 272 00:23:48,233 --> 00:23:52,135 أوه. يا أكوام الفرح 273 00:23:52,204 --> 00:23:55,503 مهلا ، هل يمكننا كمامة هذا الرجل ماريو لانزا؟ 274 00:23:55,574 --> 00:23:58,270 إنه فرانكو كوريلي، في سبيل الله! أنت لا تمتص شيئًا. 275 00:23:58,344 --> 00:24:02,337 - أيا كان! - امسك تلك الصفحة ثانية. 276 00:24:04,350 --> 00:24:07,080 يبلغ عمر بيلي 11 عامًا اليوم. 277 00:24:07,152 --> 00:24:10,781 أينما كان هؤلاء الأطفال، أنا متأكد من أنهم آمنون.. 278 00:24:10,856 --> 00:24:15,987 - وسعيدة. - أتمنى فقط أن أعرف. 279 00:24:16,061 --> 00:24:20,555 ما زلت تفكر في جون، أليس كذلك؟ 280 00:24:20,633 --> 00:24:24,194 كل يوم. 281 00:24:24,269 --> 00:24:26,703 حبيبي. ط ط ط. 282 00:24:32,211 --> 00:24:35,305 دعونا نذهب للحصول على الرجال. 283 00:24:42,588 --> 00:24:44,818 لماذا لا تأتي يا رفاق ورؤية غروب الشمس؟ 284 00:24:47,092 --> 00:24:48,992 هاريسون. 285 00:24:49,061 --> 00:24:52,258 - ماذا؟ - نحن نستمع إلى فرانكو كوريلي. 286 00:24:52,331 --> 00:24:54,299 - الفكرة المهيمنة. - نعم. 287 00:25:07,046 --> 00:25:08,980 - السيد رايلي؟ - نعم. 288 00:25:09,048 --> 00:25:12,245 تشارلز بوليتو, قسم رعاية الطفل. 289 00:25:12,317 --> 00:25:14,581 لا أحد منكم الرهان على الخيول؟ 290 00:25:14,653 --> 00:25:16,883 - لم يسبق لي أن شاركت في سباق الخيل. - لا. 291 00:25:16,955 --> 00:25:18,889 أنت... تحدث إلى أي شخص من يعرفني. 292 00:25:20,225 --> 00:25:23,353 حسنًا، لقد كان ابنك ينظر في المسار. 293 00:25:23,429 --> 00:25:25,727 هو يحكي القصة... 294 00:25:25,798 --> 00:25:29,734 أنك سوف تعطيه الضرب إذا لم يضع رهاناتك. 295 00:25:35,340 --> 00:25:37,774 كيف يمكن لك حتى أعتقد ذلك؟ 296 00:25:37,843 --> 00:25:40,175 نحن لا نضع ابننا في بعض المستشفيات العقلية! 297 00:25:40,245 --> 00:25:43,180 أوه، إيفا! لا أحد يقول ذلك. 298 00:25:43,248 --> 00:25:46,581 الدكتور بيتشام طبيب نفسي للأطفال. هو فقط سيقوم ببعض الإختبارات. 299 00:25:46,652 --> 00:25:49,917 - الاختبارات؟ - العلاج، الاختبارات، مهما كان! 300 00:25:49,988 --> 00:25:53,549 الجميع يقول أنه يحتاج إلى المساعدة. الرجل من رعاية الطفل، معلمه. 301 00:25:53,625 --> 00:25:57,527 فأس المعركة القديم هذا ليس لديه أي فكرة عن كيفية القيام بذلك التعامل مع طفل مبكر النضوج مثل توماس. 302 00:25:57,596 --> 00:26:02,363 توماس لديه مشكلة خطيرة. يلوم كل شيء على هؤلاء الناس وهمي! 303 00:26:02,434 --> 00:26:05,767 لقد كنت أقول منذ سنوات أنه ينبغي لنا ذلك احصل على الرعاية المناسبة له، وأنت تعرف ذلك! 304 00:26:05,838 --> 00:26:09,638 - لأنه يتمتع بخيال حي؟ - توقف عن العيش في عالم الخيال. 305 00:26:09,708 --> 00:26:14,270 لا يمكنك الاستمرار في ذلك. لا يمكنك لعب ألعابه الصغيرة! 306 00:26:23,622 --> 00:26:26,056 لا أحد منكم يعرف ما هو شعور فقدان طفل. 307 00:26:26,125 --> 00:26:28,616 لقد فقدت ثلاثة. أنا لا أخسر توماس. 308 00:26:28,694 --> 00:26:31,925 بيني، أنظري ماذا يحدث هنا. هذا خطأ. 309 00:26:31,997 --> 00:26:34,465 نعم لقد حصلت الطريق خارج نطاق السيطرة. 310 00:26:34,533 --> 00:26:38,560 ربما لم يكن من المفترض أن نفعل ذلك أبداً التحدث معه أو حتى السماح له برؤيتنا. 311 00:26:38,637 --> 00:26:41,299 مهلا، هيا. 312 00:26:41,373 --> 00:26:44,968 لا يمكننا أن نكون غير مرئيين على الطفل. هذا غبي! 313 00:26:45,043 --> 00:26:48,638 سوف يكرهنا، أنا أخبرك. 314 00:26:48,714 --> 00:26:51,911 - جوليا، نحن عائلته. - لا، نحن لسنا عائلته. 315 00:26:51,984 --> 00:26:55,920 نحن... لا أعرف ما نحن عليه. 316 00:26:55,988 --> 00:26:59,856 لديه أم وأب. علينا أن نسمح لهم بأن يكونوا والديه. 317 00:26:59,925 --> 00:27:02,621 ليفين توماس سيكون مثل الموت من جديد 318 00:27:02,694 --> 00:27:05,492 بيني... 319 00:27:05,564 --> 00:27:09,523 لم يكن لدي قط أي أطفال... 320 00:27:09,601 --> 00:27:14,402 ولكن لفترة قصيرة مع توماس... 321 00:27:14,473 --> 00:27:17,101 يجب أن أشعر وكأنني أب. 322 00:27:17,176 --> 00:27:19,371 وهذا ليس بالأمر السهل على أي منا. 323 00:27:19,444 --> 00:27:21,639 الآن... فقط انتظر. 324 00:27:21,713 --> 00:27:26,650 الآن، إذا كنا سيئين للغاية بالنسبة لتوماس، فكيف تعال ونحن عالقون له؟ قل لي ذلك. 325 00:27:26,718 --> 00:27:29,312 نحن لا نعرف، حسنا؟ 326 00:27:29,388 --> 00:27:33,688 وماذا في ذلك؟ ماذا، نحن لا نفعل ذلك هل يرانا أو يسمعنا؟ 327 00:27:35,060 --> 00:27:37,585 ماذا، نحن أبدا حتى التحدث معه؟ 328 00:27:37,663 --> 00:27:40,359 نحن فقط... نتسكع؟ 329 00:27:40,432 --> 00:27:44,061 راقبه للباقي من حياته؟ 330 00:27:44,136 --> 00:27:46,502 ماذا، مثل حفنة من الأشباح؟ 331 00:27:48,774 --> 00:27:53,234 - وهذا سيكون الجحيم. - ربما هذا هو ما هو عليه، ميلو. 332 00:27:58,483 --> 00:28:01,646 - حسنًا، أعتقد أننا أفضل أيقظه وقل وداعًا. - انتظر! 333 00:28:01,720 --> 00:28:03,711 توماس. توماس. 334 00:28:03,789 --> 00:28:07,555 - عزيزتي، توماس؟ - ماذا؟ 335 00:28:07,626 --> 00:28:10,823 يا إلهي، أنت فتى كبير. 336 00:28:10,896 --> 00:28:12,796 نحن نحبك يا توماس. 337 00:28:12,865 --> 00:28:16,323 أحبك أيضًا. 338 00:28:16,401 --> 00:28:19,131 توماس، كما تعلمون كما قلنا دائما... 339 00:28:19,204 --> 00:28:21,638 لم نكن نعرف كم من الوقت كنا سنكون معك؟ 340 00:28:21,707 --> 00:28:23,334 نعم. 341 00:28:23,408 --> 00:28:26,844 حسنا... أم... 342 00:28:26,912 --> 00:28:30,575 حان الوقت بالنسبة لك أن نكون مثل الأطفال الآخرين. 343 00:28:30,649 --> 00:28:33,243 فقط كن مع أمك ووالدك. 344 00:28:33,318 --> 00:28:38,085 توماس، نحن نشعر بالوقت لقد حان بالنسبة لنا أن نذهب بعيدا. 345 00:28:38,156 --> 00:28:40,090 ماذا؟ لا! 346 00:28:40,158 --> 00:28:44,094 نعم يا صديقي. سيكون الأمر أفضل بكثير بالنسبة لك. 347 00:28:44,162 --> 00:28:47,598 - أمين. - لا نريد ذلك، لكن علينا أن نذهب. 348 00:28:47,666 --> 00:28:50,260 لا من فضلك! سأفعل أي شيء تريده. 349 00:28:50,335 --> 00:28:53,827 سأتظاهر بأنك لست هناك، حسنا؟ سيكون سرا. 350 00:28:53,906 --> 00:28:56,602 أوه، لا يمكننا أن نفعل ذلك، حبيبتي. لا يعمل. 351 00:28:56,675 --> 00:28:59,838 لا تبكي. سنكون هنا يراقبك. 352 00:28:59,912 --> 00:29:02,107 فقط بهدوء. 353 00:29:02,180 --> 00:29:04,671 سوف تكون بخير، يا فتى. 354 00:29:04,750 --> 00:29:07,776 سوف تكبر، ننسى لنا. 355 00:29:07,853 --> 00:29:09,844 لا، لن أفعل. أنا لن! 356 00:29:13,325 --> 00:29:17,421 - وقتا طويلا، أيها البكارو. - عد. لا تتركنى! 357 00:29:17,496 --> 00:29:20,397 ميلو! 358 00:29:20,465 --> 00:29:22,660 أنا آسف جدا، توماس. 359 00:29:28,040 --> 00:29:31,976 لقد قلت أنكم أصدقائي المميزين، والأصدقاء المميزون لا يرحلون. 360 00:29:32,044 --> 00:29:33,978 سوف تفعل العثور على أصدقاء جدد. 361 00:29:34,046 --> 00:29:36,947 بالتأكيد سوف تفعل ذلك. أنت رجل عظيم. 362 00:29:37,015 --> 00:29:40,348 لا أريد أصدقاء جدد. أريدك. 363 00:29:45,857 --> 00:29:48,655 أتمنى فقط أن أستطيع ذلك أعطيك عناق كبير. 364 00:29:48,727 --> 00:29:51,924 - جوليا! - وداعا يا حبيبتي. 365 00:29:51,997 --> 00:29:55,956 - أحبك. - أحبك. 366 00:29:56,034 --> 00:29:57,336 عد. 367 00:29:57,336 --> 00:29:58,303 عد. 368 00:30:04,376 --> 00:30:06,310 وداعا توماس. 369 00:30:06,378 --> 00:30:09,973 يرجى البقاء! أوه! 370 00:30:10,048 --> 00:30:12,016 هاريسون! 371 00:30:12,084 --> 00:30:14,075 - توماس. - هاه؟ 372 00:30:17,856 --> 00:30:20,825 أنا فخور جدا بك. 373 00:30:20,892 --> 00:30:24,419 لا تذهب. بنس واحد. 374 00:30:24,496 --> 00:30:27,761 توماس، لا تقلق. 375 00:30:27,833 --> 00:30:30,063 أنا بحاجة إليك. 376 00:30:30,135 --> 00:30:34,094 فقط أعود، أعود! 377 00:30:34,172 --> 00:30:37,198 ارجع، لا تذهب! 378 00:30:38,276 --> 00:30:41,473 لا تذهب، أعود! 379 00:30:41,546 --> 00:30:44,879 ميلو! جوليا! 380 00:30:44,950 --> 00:30:49,046 هاريسون! 381 00:30:52,924 --> 00:30:56,485 جوليا! هاريسون! 382 00:30:59,364 --> 00:31:02,765 بنس واحد! ميلو! 383 00:31:17,015 --> 00:31:18,949 "لدي زوج لطيف من الجوارب الصوفية بنسبة 100%. 384 00:31:19,017 --> 00:31:20,951 لا أعتقد سوف يزعجونك." 385 00:31:21,019 --> 00:31:24,511 فقلت: أنت تخبرني بما هو سوف يزعجني ما لدي حساسية تجاهه." 386 00:31:24,589 --> 00:31:27,752 - لذلك انتهى بي الأمر بالحصول على عشرات الأزواج... - أزواج 25% نايلون. 387 00:31:27,826 --> 00:31:31,956 - هل أخبرتك بهذا من قبل؟ - عندما كان توماس في الخامسة عشرة من عمره تقريبًا. 388 00:31:33,532 --> 00:31:35,466 أين نحن على أي حال؟ 389 00:31:35,534 --> 00:31:39,561 الطيران النجمي. إفلاس آخر. ألا تنتبه أبداً؟ 390 00:31:39,638 --> 00:31:42,436 وأتساءل لماذا هم أرسل توماس دائمًا للقيام بذلك. 391 00:31:42,507 --> 00:31:46,637 - لأنه لا يبدو أنه يزعجه. - إنه كذلك. 392 00:31:46,711 --> 00:31:48,645 أوه. 393 00:31:48,713 --> 00:31:52,706 أوقفه. لن تصطاد واحدة أبدًا. 394 00:31:54,519 --> 00:31:58,148 - مهلا، انظر، أنا رجل. - أنت رجل ميت. 395 00:31:58,223 --> 00:32:02,091 أنت علة مؤخرتي. لقد كنت buggin' مؤخرتي منذ أوائل السبعينيات. 396 00:32:02,160 --> 00:32:05,095 - هذا الرجل اختار ذلك. - باترسون، كيف حالك؟ 397 00:32:05,163 --> 00:32:08,257 استخدم نفس الأجزاء اللعينة إذا كنت حصلت على ذلك، ولكن المضي قدما. 398 00:32:08,333 --> 00:32:10,995 - درايفوس! - باترسون، أين كنت؟ 399 00:32:11,069 --> 00:32:13,333 - ماذا تحاول أن تفعل، السيد رايلي؟ - أحاول الاتصال بك. 400 00:32:13,405 --> 00:32:15,635 لقد اتصلت، أرسلت فاكس، أرسلت رسالة، أنا صفحة. أنت غامض جداً. 401 00:32:15,707 --> 00:32:18,198 نعم، نعم، نعم، نعم. لذا نصل إلى هذه النقطة، هاه؟ 402 00:32:18,276 --> 00:32:20,870 أنت على علم بذلك جلسة الإفلاس يوم الاثنين؟ 403 00:32:20,946 --> 00:32:23,107 - نعم، بالطبع أنا على علم بذلك. - تمام. حسنًا، 404 00:32:23,181 --> 00:32:26,673 لقد مررت للتو لأخبرك بالبنك الذي أتعامل معه... في الواقع، بقية دائنيك... 405 00:32:26,751 --> 00:32:29,049 قررت الدفع للتصفية. 406 00:32:29,120 --> 00:32:31,987 ماذا؟ 407 00:32:32,057 --> 00:32:35,254 انظر، أنا لست مفلسة. أنا متأخر قليلاً. 408 00:32:35,327 --> 00:32:39,991 خلف قليلا، 6.4 مليون، 6,429,089 دولار. 409 00:32:40,065 --> 00:32:44,764 سنقوم بإعادة التنظيم تحت الفصل 11، لذلك سوف يستغرق الأمر بعض الوقت. 410 00:32:44,836 --> 00:32:49,330 إذن أنت والآخرون عادلون سيتعين عليك الانتظار للحصول على أموالك. 411 00:32:49,407 --> 00:32:51,671 ترى لقد انتظرنا 412 00:32:51,743 --> 00:32:56,305 وقد شاهدناك تستنزف المزيد من المال من هذه الشركة. 413 00:32:56,381 --> 00:32:59,145 أعتقد أنك تستطيع تقبلني يا رايلي؟ 414 00:32:59,217 --> 00:33:03,176 إذا كنت تعتقد أن لديك قضية إعادة التنظيم، 415 00:33:03,255 --> 00:33:05,348 إقناع القاضي. 416 00:33:07,559 --> 00:33:11,222 كم سنة أخرى من هذا؟ هاه؟ متى سيتقاعد؟ 417 00:33:12,964 --> 00:33:16,525 إنه لأمر مدهش هذه الأشياء يمكن النزول من الأرض. 418 00:33:22,707 --> 00:33:26,438 انظر يا تيم، لقد دفعت لك 185 دولارًا لتفصيل سيارتي، وأنت تعرف ماذا... 419 00:33:26,511 --> 00:33:29,639 لا، أنا أرى خطوطًا، خطوطًا على الزجاج الأمامي، خطوط على لوحة القيادة، 420 00:33:29,714 --> 00:33:32,615 لذلك سأعيده مرة أخرى السبت ضيعت عطلتي.. 421 00:33:32,684 --> 00:33:35,050 مما يسمح لك بالاستكشاف عدم كفاءتك، حسنًا؟ 422 00:33:35,120 --> 00:33:37,452 اه بالمناسبة... 423 00:33:37,522 --> 00:33:41,754 - أنا أكره هذا الهاتف. هو دائما على ذلك. - يوفر له الوقت. 424 00:33:41,826 --> 00:33:44,818 لا يوفر له الوقت الكافي للاتصال أمه وأبوه، أليس كذلك؟ 425 00:33:47,332 --> 00:33:49,425 - نعم؟ - مرحبا، أنا نويل. 426 00:33:49,501 --> 00:33:52,800 - ماذا لديك بالنسبة لي؟ - اجتماع للموظفين بعد ظهر هذا اليوم، ودعت آن. 427 00:33:52,871 --> 00:33:55,465 - لقد ألغت غداءك في بوست تريو. - فعلت؟ لماذا؟ 428 00:33:55,540 --> 00:33:58,008 لقد وجدت هذا المكان الجديد الرائع، لا أحد يعرف عن ذلك. 429 00:33:58,076 --> 00:34:00,408 يجب عليك فقط مقابلتها هناك. وهنا العنوان. 430 00:34:00,545 --> 00:34:05,005 أوه، أنا أعرف هذا المكان. اعتدت أن آتي إلى هنا عندما كنت طفلاً. 431 00:34:05,083 --> 00:34:08,416 - أليست جميلة؟ - لكنه ليس مطعما، أليس كذلك؟ 432 00:34:08,486 --> 00:34:11,114 ناه، إنها مليئة بالنباتات والزهور والأشياء. 433 00:34:11,189 --> 00:34:15,091 أتعلم؟ لقد اقتحمت هذا المشترك. منتصف الخمسينات، عيد الحب. 434 00:34:15,160 --> 00:34:17,094 صديقتي بحاجة إلى الزهور. 435 00:34:17,162 --> 00:34:20,393 على الأقل ليست مزدحمة. أنا أكره عندما يمر الناس من خلالي. 436 00:34:20,465 --> 00:34:22,729 - رائع! - ذلك يعتمد على من هو. 437 00:34:22,801 --> 00:34:25,395 هذا مكان آخر حيث نحن مختلفون، ميلو. 438 00:34:25,470 --> 00:34:29,133 لقد اعتبرته دائما غزو مساحتي الشخصية. 439 00:34:31,643 --> 00:34:34,203 آسف لأنني تأخرت، عزيزتي. 440 00:34:36,848 --> 00:34:40,284 - يا إلهي، كيف حصلت عليهم للسماح لك باستخدام هذا المكان؟ - إنهم مدينون لي. 441 00:34:40,352 --> 00:34:43,981 - نعم؟ - نعم، لقد قمت بإجراء العلاقات العامة. من أجل جمع التبرعات في العام الماضي. 442 00:34:44,055 --> 00:34:46,319 ط ط ط. 443 00:34:52,597 --> 00:34:55,361 وقف ذلك مع الخاص بك "ما الذي تدخلني فيه؟" ينظر. 444 00:34:55,433 --> 00:34:58,129 أوه، هيا، آن. كما تعلمون، أنت... أنت تفعل شيئًا هنا. 445 00:34:58,203 --> 00:35:00,296 نعم، الغداء. 446 00:35:01,973 --> 00:35:04,908 حسنا، أنها تبدو جيدة. 447 00:35:08,213 --> 00:35:12,809 - اه، بربادوس. - يمين. جيد جدًا. 448 00:35:12,884 --> 00:35:16,012 نعم كان الأقرب يمكنني أن آتي في استراحة الغداء. 449 00:35:16,087 --> 00:35:19,386 لذا... استرخي، وتناول الطعام. 450 00:35:20,759 --> 00:35:23,353 أنا فقط أحاول الوصول إلينا خارج روتيننا 451 00:35:26,164 --> 00:35:28,598 - بربادوس؟ - حيث التقيا لأول مرة. 452 00:35:28,667 --> 00:35:30,658 ألا تتذكر أي شيء؟ 453 00:35:32,904 --> 00:35:37,807 أنا أحب هذه الفتاة. أفضل بكثير من الآنسة الصغيرة "انظر إلى مؤخرتي". 454 00:35:37,876 --> 00:35:40,606 الجميع، توماس، انظروا إلى مؤخرتي." 455 00:35:40,679 --> 00:35:44,445 وماذا عن الآخر ذو الساقين؟ انا أقول لك... 456 00:35:44,516 --> 00:35:46,916 هذا هو واحد. 457 00:35:46,985 --> 00:35:50,648 أنت لا تعتقد أنها تحصل سئمت منه بالفعل، أليس كذلك؟ 458 00:35:50,722 --> 00:35:54,317 فقط لأننا نفعل نفس الشيء مرة أخرى ومرة أخرى لا، كما تعلمون... 459 00:35:54,392 --> 00:35:56,417 هل تسمي هذا روتينا؟ 460 00:35:56,494 --> 00:36:01,227 حسنًا، نعم، بالتأكيد، أي شخص سيفعل ذلك. أعني، كذلك الأمر بالنسبة لوالديّ. 461 00:36:01,299 --> 00:36:03,233 - بالحديث عن والدي، - اه؟ 462 00:36:03,301 --> 00:36:06,702 سيكونون في المدينة ليلة الغد ونحن نحب أن تتوقف بالجوار. 463 00:36:06,771 --> 00:36:11,299 - إنها ليست مشكلة كبيرة. إذا كنت حولها. - اه. 464 00:36:11,376 --> 00:36:14,140 البنغو. ثلاثون ثانية، لقد خرج من هنا. 465 00:36:14,212 --> 00:36:17,238 لا! لقد حان الوقت يجب أن يلتقي بوالديها. 466 00:36:17,315 --> 00:36:19,715 يا إلهي. لحظة الوالدين، أليس كذلك؟ 467 00:36:19,784 --> 00:36:23,686 هيا يا توماس. انها لن تفعل ذلك انتظر إلى الأبد. لا تفجرها. 468 00:36:23,755 --> 00:36:27,247 - تزوجها، لا تتزوجها. - اتصل بي عندما ينتهي الأمر. 469 00:36:27,325 --> 00:36:29,691 حسنًا، لحظة الوالدين. 470 00:36:32,230 --> 00:36:35,961 ليس لدي أي مشكلة مع لقاء والديك. 471 00:36:36,034 --> 00:36:38,559 - في مرحلة ما. - "في مرحلة ما"؟ 472 00:36:38,636 --> 00:36:41,127 والله، كما تعلمون، استمع لك. 473 00:36:41,206 --> 00:36:45,233 في أي وقت تصبح الأمور عن بعد جدي ابدعتي... 474 00:36:45,310 --> 00:36:47,403 لا أعرف، يتلوى حولها. 475 00:36:49,547 --> 00:36:51,481 همم؟ 476 00:36:51,549 --> 00:36:54,450 اعتقدت أنك أحببت ذلك عندما تذبذبت حولها. 477 00:36:54,519 --> 00:36:57,113 يا إلهي أين أخطأت؟ 478 00:36:57,188 --> 00:37:00,555 الرجل يحب اللعب في الملعب أنت تعرف. يأخذ بعدي. 479 00:37:00,625 --> 00:37:03,059 بابون في الحرارة يأخذ بعدك. 480 00:37:03,128 --> 00:37:05,756 أوه، جوليا، أنت تقتلني. 481 00:37:08,699 --> 00:37:12,795 أنت تقتلني. أوه، نعم، أنا ميت بالفعل. لقد نسيت. 482 00:37:12,870 --> 00:37:14,804 هاه. 483 00:37:19,343 --> 00:37:21,971 يا رفاق. أوه. 484 00:37:40,331 --> 00:37:44,791 إنه...حان...الوقت، ووو. 485 00:37:44,868 --> 00:37:47,928 "حان الوقت، من"؟ 486 00:37:48,005 --> 00:37:50,940 حسنًا، حسنًا، حسنًا. لقد تأخرت قليلا. ل... 487 00:37:51,008 --> 00:37:54,000 كان ينبغي لي أن أقلك منذ حوالي 15 أو 20 عامًا، 488 00:37:54,078 --> 00:37:57,309 لكن، كما تعلمون، هناك في الأعلى، الوقت نسبي بعض الشيء. 489 00:38:03,320 --> 00:38:05,845 فلنذهب أيها الأموات. 490 00:38:09,860 --> 00:38:12,294 الوقت، كما تعلمون، ر-ت-للذهاب. 491 00:38:13,364 --> 00:38:16,424 أنا آخذك إلى الأمام. 492 00:38:16,500 --> 00:38:18,991 أنا أعرفك. 493 00:38:19,069 --> 00:38:21,264 أنت سائق الحافلة. 494 00:38:21,338 --> 00:38:24,432 جيد جدًا. الآن هيا. 495 00:38:24,508 --> 00:38:26,999 أنت الأحمق الذي أدى إلى مقتلنا جميعا. 496 00:38:27,077 --> 00:38:30,535 نعم. أيها الوغد الرديء. 497 00:38:30,614 --> 00:38:35,278 بسببك، لقد أمضيت الثلاثين عامًا الماضية.. 498 00:38:35,352 --> 00:38:38,287 تبريد كعبي مع السيد الإثارة هنا. 499 00:38:38,355 --> 00:38:41,756 أنا، لا أستطيع الحصول على وجبة لائقة، لا أستطيع الحصول على دخان... 500 00:38:41,825 --> 00:38:45,488 وخاصة، لا أستطيع الحصول على وضع. 501 00:38:45,562 --> 00:38:48,087 لقد حولتني إلى راهب لعين! 502 00:38:48,165 --> 00:38:50,963 مهلا، التراجع! لقد توفيت في هذا الحادث أيضا. 503 00:38:51,035 --> 00:38:53,469 نحن آسفون جدا. 504 00:38:53,537 --> 00:38:56,131 أليس كذلك؟ أعتذر عما فعلته؟ 505 00:38:56,206 --> 00:39:00,506 حسناً، أنا أقوم بالتكفير عن الذنب. أنا أقود هذه الحافلة موجودة لمدة 500 عام القادمة. 506 00:39:00,577 --> 00:39:02,602 صدقني، أنا آسف. 507 00:39:02,680 --> 00:39:06,912 - ليس الأمر كما لو أنهم أعطوني الفرص التي حصلت عليها. - فرص؟ 508 00:39:06,984 --> 00:39:11,751 - لماذا؟ - نحن نعلم أننا لم يمت. نحن نعلم أننا لسنا على قيد الحياة. 509 00:39:11,822 --> 00:39:16,020 نحن نعلم أننا لسنا هناك. لهذه المسألة، نحن لسنا هنا. 510 00:39:16,093 --> 00:39:18,823 نحن...ماذا؟ 511 00:39:18,896 --> 00:39:21,660 - ماذا؟ ماذا، ماذا؟ - ماذا؟ 512 00:39:21,732 --> 00:39:24,667 ما، ما هو... ما هذا؟ من أنا في منطقة الشفق هنا؟ 513 00:39:24,735 --> 00:39:29,172 أنا أتحدث عن الفرصة لحل حياتكم. 514 00:39:31,542 --> 00:39:36,570 كما تعلمون، عليك أن تفعل الشيء الوحيد كنت ستفعل قبل أن تموت.. 515 00:39:36,647 --> 00:39:40,208 باستثناء أنك لم تتمكن من القيام بذلك بسبب شخص ما... 516 00:39:40,284 --> 00:39:44,118 قطع حياتكم عن غير قصد قليلا... قصيرا. 517 00:39:44,188 --> 00:39:48,989 لم نفعل أي شيء. لم نحل أي شيء! 518 00:39:49,059 --> 00:39:51,357 أنت تمزح. 519 00:39:53,230 --> 00:39:55,391 يعني قيل لك حول هذا؟ 520 00:39:55,466 --> 00:40:00,335 وأوضح أن الملاك نزل لك؟ ذلك، أنك سوف... 521 00:40:03,674 --> 00:40:07,337 حسنًا، أمسكها. أ-حسنًا، أمسكها. 522 00:40:07,411 --> 00:40:10,403 حسنًا، تراجع، تراجع. حسنًا، حسنًا! تمام. 523 00:40:14,952 --> 00:40:18,149 ص-لقد كنت معلقة في ليمبوفيل هناك... 524 00:40:18,222 --> 00:40:21,191 منذ الخمسينيات فقط أتساءل ماذا يعطي؟ 525 00:40:25,562 --> 00:40:27,689 حسنًا، كما ترى، ما أنت عليه من المفترض أن تفعل... 526 00:40:27,765 --> 00:40:31,223 هو الاعتناء بالشيء الوحيد الذي من شأنه أن يجعل حياتك كاملة. 527 00:40:31,301 --> 00:40:34,134 كما تعلمون، أعني أنني لا أتحدث حول كسب مليون دولار، 528 00:40:34,204 --> 00:40:37,401 - أو العبث مع البعض فتاة pinup أو شيء من هذا. - Shakin' حتى مع بعض pinup ... 529 00:40:37,474 --> 00:40:39,408 - اصمت! - اسكت! 530 00:40:39,476 --> 00:40:41,740 حسنًا ، كيف حالنا في العالم من المفترض أن تفعل ذلك؟ نحن أرواح. 531 00:40:41,812 --> 00:40:43,837 لا يمكننا إجراء مكالمة هاتفية. لا نستطيع... 532 00:40:43,914 --> 00:40:46,974 لكمة بعض سائق الحافلة في القطع. 533 00:40:47,050 --> 00:40:49,348 كيانك الجسدي. 534 00:40:51,121 --> 00:40:53,919 من المفترض أن تستخدميه كوسيلة. 535 00:40:53,991 --> 00:40:56,858 وإذا لم يفعل ذلك، أدخل جسده وأنت تجعله يفعل ذلك. 536 00:40:56,927 --> 00:41:00,260 - أدخل جسده؟ - يمكننا أن نأخذه؟ 537 00:41:00,330 --> 00:41:03,493 حسنا، هذا من شأنه أن يكون كان من المفيد أن نعرف. 538 00:41:03,567 --> 00:41:06,695 كنت أعرف أن هناك سببا لكل هذا. 539 00:41:06,770 --> 00:41:11,639 نعم، نعم، بالتأكيد. كل ذلك جزء من المخطط الكبير للأشياء. 540 00:41:11,708 --> 00:41:16,338 وهو يستحق ديدلي إذا كان شخص ما لا يحصل على هالته هنا وأخبرك بما يحدث. 541 00:41:16,413 --> 00:41:20,179 اه الحمد لله. اعتقدت أننا كنا سوف تكون عالقة هنا إلى الأبد! 542 00:41:20,250 --> 00:41:22,184 أوه، هذا عظيم. 543 00:41:22,252 --> 00:41:24,516 أطفالي! أستطيع أن أعرف عن أطفالي! 544 00:41:24,588 --> 00:41:27,113 لا، لا. لا، لا، لا. انتظر ثانية الآن. 545 00:41:27,191 --> 00:41:29,751 لقد فات الأوان الآن. أعني، حصلت على الحافلة. إنه هنا. 546 00:41:29,827 --> 00:41:31,920 ماذا؟ لا يمكنك أن تأخذنا الآن. 547 00:41:31,995 --> 00:41:35,226 - والآن بعد أن عرفنا؟ - يجب أن آخذك الآن. حان الوقت. 548 00:41:35,299 --> 00:41:38,530 وهناك أطفال جدد في الطريق، وأنتم مسؤوليتي يا رفاق. 549 00:41:38,602 --> 00:41:42,129 إنه خطأك نحن هنا! يعني ليس لديك ضمير؟ 550 00:41:43,574 --> 00:41:45,599 الجميع يحصل على الإلغاءات. 551 00:41:45,676 --> 00:41:48,201 - ليس الجميع. - أوه، هيا، من فضلك! 552 00:41:48,278 --> 00:41:49,905 فكر في ذنبك. 553 00:41:49,980 --> 00:41:52,642 فقط لفترة أطول قليلا. أنت المسؤول! 554 00:41:52,716 --> 00:41:54,741 - انظر إلى الجدول الزمني الخاص بك. - فكر في ذنبك. 555 00:41:54,818 --> 00:41:57,150 حسنًا. ربما أستطيع أن أتوقف... 556 00:41:57,221 --> 00:42:00,054 حتى كل واحد منكم هناك حاجة فعلا. 557 00:42:00,123 --> 00:42:02,284 هل تريد؟ سوف تفعل ذلك. 558 00:42:02,359 --> 00:42:06,887 سأفعل ذلك، لكن الأمر لن يطول، أنا أحذرك. 559 00:42:06,964 --> 00:42:11,628 لا أستطيع أن أصدق أنا حتى أفعل هذا. إنه جنون. 560 00:42:11,702 --> 00:42:13,966 كما تعلمون، أنا متمسك رقبتي هنا، 561 00:42:14,037 --> 00:42:17,234 وعندما أعود من أجلك، من الأفضل أن تكون جاهزًا. 562 00:42:17,307 --> 00:42:21,266 - حصلت على أول الدبس عليه. - أوه، لا، لا تفعل ذلك! 563 00:42:23,213 --> 00:42:25,545 - مهلا، توماس! يا رجل! - توماس! 564 00:42:25,616 --> 00:42:29,347 تذكرنى؟ إنه ميلو. منذ وقت طويل، لم أراك، هاه؟ 565 00:42:29,419 --> 00:42:31,887 ...أعظم أوقات حياتي. - منذ وقت طويل، لا يزال لم نرى. 566 00:42:31,955 --> 00:42:35,356 أنت لست كذلك القيام بذلك بشكل صحيح. اسمحوا لي أن أحاول! 567 00:42:35,425 --> 00:42:39,862 عندما التقينا، كان لديك هذه... الشرارة. 568 00:42:39,930 --> 00:42:41,864 - بالتأكيد. - ما الذي تتحدث عنه؟ 569 00:42:41,932 --> 00:42:44,127 - أنا فقط أحاول إعادة ذلك. - توماس، هل تسمعنا؟ 570 00:42:44,201 --> 00:42:46,931 - سأقابل والديك ليلة الغد. - لقد اخفقنا. 571 00:42:47,004 --> 00:42:49,768 - دماغ الرجل ميت. - هل تركز كما اعتدنا؟ 572 00:42:49,840 --> 00:42:52,331 نعم، أنا أركز! 573 00:42:52,409 --> 00:42:57,346 - كيف سنصل إليه؟ - نحن لا نصرخ عليه فقط. 574 00:42:57,414 --> 00:43:00,315 توماس! مهلا، استيقظ! 575 00:43:00,384 --> 00:43:02,318 ميلو، صه. 576 00:43:02,386 --> 00:43:04,980 - توقف. اجلس! - لا يمكنك الصراخ عليه فقط. 577 00:43:05,055 --> 00:43:07,683 هيا، علينا أن نركز معا كما اعتدنا. 578 00:43:07,758 --> 00:43:10,625 إنه أسهل كثيرًا أن تختفي بدلاً من أن تظهر. 579 00:43:10,694 --> 00:43:12,787 غنّي "المشي كرجل". 580 00:43:12,863 --> 00:43:15,764 - "المشي مثل الرجل"؟ - فكرة جيدة. 581 00:43:15,832 --> 00:43:20,269 - يركز. - تمام. حسنًا، حسنًا، ركز. 582 00:43:20,337 --> 00:43:24,774 المشي مثل الرجل تحدث كرجل 583 00:43:24,841 --> 00:43:29,369 المشي مثل الرجل ابني 584 00:43:29,446 --> 00:43:33,405 لا قيمة للمرأة الزحف على الأرض 585 00:43:33,483 --> 00:43:36,077 - إذن امشي مثل... - هذا لا يعمل. 586 00:43:36,153 --> 00:43:41,022 أوه 587 00:43:41,091 --> 00:43:45,755 توماس! توماس! 588 00:43:46,830 --> 00:43:51,199 توماس، هذا أنا. إنه ميلو. 589 00:43:51,268 --> 00:43:53,702 انها ليست، وليس الراديو. هذا أنا! 590 00:44:00,243 --> 00:44:02,177 أوه! 591 00:44:02,245 --> 00:44:05,112 - اتصال. - آمل أنه لا يأخذ هذا بشكل سيء. 592 00:44:13,824 --> 00:44:18,056 - صرخت عليه في سيارة متحركة! - لم أفعل! لقد كنت بصوت عالٍ قليلاً. 593 00:44:18,128 --> 00:44:21,120 لقد فعلت. أنت دائما الصراخ كل شيء! 594 00:44:21,198 --> 00:44:24,133 لم تكن فكرتي حتى، حسنًا؟ لقد كان بيني. هي من ذهبت... 595 00:44:24,201 --> 00:44:26,503 كما لو... لا تحاول لإلقاء اللوم علي يا فتى. 596 00:44:26,636 --> 00:44:30,003 - كم من الوقت سوف يكون خارج؟ - هل أبدو مثل طبيب التخدير؟ 597 00:44:30,073 --> 00:44:33,065 - لقد فقدنا ليلة كاملة بالفعل! - لطيف - جيد. 598 00:44:41,551 --> 00:44:44,987 سيارتي. اه، ماذا حدث لسيارتي؟ 599 00:44:45,054 --> 00:44:48,615 - توماس؟ - اه، ربما يكون منزعجا بعض الشيء. 600 00:44:49,692 --> 00:44:52,160 توماس؟ فطيرة حبيبتي, 601 00:44:52,228 --> 00:44:54,162 هل يمكنك سماعنا؟ 602 00:44:56,733 --> 00:45:00,100 نحن آسفون جدًا يا توماس. لا تقلق، ستكون بخير. 603 00:45:00,169 --> 00:45:03,195 - ماذا وصلوا بي؟ - كيف حالك؟ 604 00:45:05,408 --> 00:45:08,707 لقد كسرت للتو بضعة ضلوع، لكنك ستكون بخير. 605 00:45:15,051 --> 00:45:18,020 - يا إلهي! - توماس، لقد مر وقت طويل جداً. 606 00:45:18,087 --> 00:45:21,648 نأمل أنك لم تنسانا. نحن حقا بحاجة لمساعدتكم. 607 00:45:31,034 --> 00:45:34,026 - يا إلهي لقد عادوا. - يتذكرنا! 608 00:45:34,103 --> 00:45:36,571 إنه يتذكرنا! 609 00:45:36,639 --> 00:45:39,005 لقد عادت الهلوسة. 610 00:45:39,075 --> 00:45:41,873 لم أفكر فينا قط كالهلوسة. 611 00:45:41,945 --> 00:45:44,345 - وأنا كذلك. أين هو ذاهب؟ - انتظر! 612 00:45:44,414 --> 00:45:46,348 - توماس؟ - إلى أين أنت ذاهب؟ 613 00:45:46,416 --> 00:45:49,180 - الحمام هنا؟ - لقد اكتشفنا أخيرا ما الذي من المفترض أن نفعله. 614 00:45:49,252 --> 00:45:51,413 من المفترض أن تبقى عميقًا، عميقًا في اللاوعي. 615 00:45:51,487 --> 00:45:53,421 لا تهرب منا! 616 00:45:53,489 --> 00:45:55,548 لا تثرثر عليه. 617 00:46:01,264 --> 00:46:04,199 - إنه يتجاهلنا تمامًا! - التظاهر بأنه لا يعرفنا. 618 00:46:04,267 --> 00:46:07,168 يا مدينة السترة! توماس، أنت لست مجنونا! 619 00:46:07,236 --> 00:46:09,170 - نحن حقيقيون، في طريقتنا. - مرحبا الرجال. 620 00:46:09,238 --> 00:46:12,401 إنه شخص محظوظ. يحصل على الزوار. 621 00:46:12,475 --> 00:46:14,875 - نعم بالتأكيد. نعم. - لا أستقبل زوارًا أبدًا. 622 00:46:26,155 --> 00:46:28,089 دكتور سنجر، من فضلك اتصل بالمشغل. 623 00:46:28,157 --> 00:46:30,091 دكتور سنجر، من فضلك اتصل بالمشغل. 624 00:46:37,033 --> 00:46:39,228 أهلاً. 625 00:46:39,302 --> 00:46:42,237 لا، ليس اليوم. لقد توقفت عن الدواء. 626 00:46:49,312 --> 00:46:52,247 هذا سوف يبدو مجنونا. 627 00:46:52,315 --> 00:46:54,010 أمم؟ 628 00:46:54,083 --> 00:46:57,211 - هل ترى أي أشخاص آخرين معي؟ - لا. 629 00:46:57,286 --> 00:47:02,223 لا أحد... غير هؤلاء الأربعة. 630 00:47:06,896 --> 00:47:08,887 هل تراهم حقا؟ 631 00:47:08,965 --> 00:47:10,899 نعم. 632 00:47:10,967 --> 00:47:13,595 كيف تبدو؟ 633 00:47:15,138 --> 00:47:18,972 هناك رجل يرتدي قبعة بنية، سيدة سوداء جميلة المظهر، 634 00:47:19,042 --> 00:47:21,033 سيدة شقراء مع دوللي الوردي... 635 00:47:21,110 --> 00:47:23,840 وباك الشباب في سترة جلدية. 636 00:47:23,913 --> 00:47:27,110 أنا متاح. 637 00:47:27,183 --> 00:47:30,152 أوه، والرجل العاري مع حلقة الأنف. 638 00:47:33,056 --> 00:47:36,787 - أمم؟ لا، ليس هناك رجل عاريا... - أعرف ذلك! 639 00:47:36,859 --> 00:47:39,054 أنت تحقق لي. أنا أتحقق منك. 640 00:47:42,298 --> 00:47:46,826 أنت محظوظ. حسنا، تلك التي أراها ليست حقيقية. 641 00:47:46,903 --> 00:47:51,169 تلك التي أراها تأتي في النهار، وأحيانًا يبقون في الجوار. 642 00:47:51,240 --> 00:47:55,643 مثل الكواكب الأخرى. الاشياء التي يرسلونها! يعني الناس من أماكن أخرى. 643 00:47:55,712 --> 00:47:59,614 - أشياء من أماكن أخرى. - أنت حقيقي. 644 00:47:59,682 --> 00:48:01,775 لقد اعتقدنا ذلك دائمًا. 645 00:48:01,851 --> 00:48:03,785 نعم. أعني، لا يمكننا أن نفعل الكثير. 646 00:48:03,853 --> 00:48:06,947 - لا نستطيع أن نفعل الكثير. - لا. 647 00:48:09,025 --> 00:48:12,722 انظر، اعتقدت أنني قد هذه المشاكل العاطفية الخطيرة. 648 00:48:12,795 --> 00:48:15,923 - لذلك أقنعت نفسي أنني اختلقتك. - لا، لا. 649 00:48:15,998 --> 00:48:18,762 لقد كنا هنا بجانبك طوال الوقت، توماس. 650 00:48:18,835 --> 00:48:22,669 كان من المفترض أن نساعدك في إنهاء الأمر الأشياء بالنسبة لنا، الأشياء التي يتعين علينا القيام بها. 651 00:48:26,109 --> 00:48:28,043 هذا مذهل جداً 652 00:48:28,111 --> 00:48:31,012 أليس هذا رائعاً يا توماس؟ 653 00:48:31,080 --> 00:48:34,777 الطريقة التي تتناسب بها القطع كلها، نحن وأنتم...يعني... 654 00:48:40,757 --> 00:48:43,749 ما الذي يجعلك تعتقد أنني هل ستفعل أي شيء لمساعدتك؟ 655 00:48:43,826 --> 00:48:46,420 توماس كينيث رايلي, يمكنك العودة إلى هنا! 656 00:48:46,496 --> 00:48:49,897 قلت لك، قلت لك! لا تتركه، سوف يغضب! 657 00:48:49,966 --> 00:48:52,730 قف! ساعدني. أوه! 658 00:48:52,802 --> 00:48:56,602 أنا آسف حقا. حقًا. لديك تأمين، أليس كذلك؟ 659 00:48:56,672 --> 00:49:00,733 - لا يجوز لك الركوب في السيارة. - أنت تقود بسرعة كبيرة على أية حال. 660 00:49:00,810 --> 00:49:03,335 انظر، لقد قلت أنني آسف، ولدي اسم، كما تعلمون. 661 00:49:03,412 --> 00:49:07,007 أنا لن أركض في كل مكان المكان الذي يحاول إصلاح الأشياء كان يجب أن تكون ثابتًا منذ سنوات. 662 00:49:07,083 --> 00:49:11,042 - ابحث عن طفل آخر ويفسد حياته. - آسف، نحن عالقون معك. 663 00:49:11,120 --> 00:49:14,954 من أين لك أن تكون غاضبًا جدًا؟ لقد أمضينا أوقاتاً رائعة معاً. 664 00:49:15,024 --> 00:49:17,652 هذا صحيح. لقد فعلت أشياء معنا لم يكن على أي طفل آخر أن يفعل ذلك. 665 00:49:17,727 --> 00:49:19,820 نعم صحيح. وبعد ذلك لقد تركتني وحدي! 666 00:49:19,896 --> 00:49:21,864 - لا، لم نتركك. - أوه، نعم، حسنا... 667 00:49:21,931 --> 00:49:24,491 لقد اختفيت عندما كان عمري سبع سنوات. 668 00:49:24,567 --> 00:49:28,367 - لقد شعرنا أنه يتعين علينا ذلك. - يا إلهي، لم يكن لدي أي خصوصية. لقد كنت معي في مواعيدي. 669 00:49:28,437 --> 00:49:30,371 - حسنًا، لم ننظر. - نعم فعلنا. 670 00:49:30,439 --> 00:49:33,840 لقد كنت في العلاج لسنوات أحاول ذلك معرفة ما حدث لي بحق الجحيم. 671 00:49:33,910 --> 00:49:37,209 - نحن نعلم. كنا هناك. - لقد استفدت منه أكثر مما فعلته. 672 00:49:37,280 --> 00:49:40,010 - هل حصلت على شيء من علاجه؟ - هذا الشيء كله "احترام الذات". 673 00:49:40,082 --> 00:49:42,983 - لقد اتصلت حقاً.. - هل يمكنك عدم التحدث لمدة ساعة؟ 674 00:49:43,052 --> 00:49:46,112 - لدي حياة لأعيشها هنا. - هاه، هل هذا ما تسميه؟ 675 00:49:46,189 --> 00:49:49,590 اصنع لي معروفًا، تتلاشى مرة أخرى. 676 00:49:52,595 --> 00:49:54,529 انه ليس ذلك سعيد لرؤيتنا. 677 00:49:54,664 --> 00:50:00,159 دعونا جدول ذلك حتى الأسبوع المقبل ونعطي جيم فرصة لتحليل نشرة الإصدار. 678 00:50:00,236 --> 00:50:02,170 الآن، توماس. توماس! 679 00:50:02,238 --> 00:50:04,968 سنكون معك إلى الأبد إلا إذا ساعدتنا! 680 00:50:05,041 --> 00:50:07,305 - إنه يتحدث إليك! - نعم؟ 681 00:50:07,376 --> 00:50:11,176 أين نحن مع طيران النجوم؟ هل مازلنا مستمرين في التصفية؟ 682 00:50:11,247 --> 00:50:14,307 أوه، نعم، حسنا، إذا أردنا لاستعادة أموالنا، نعم. 683 00:50:14,383 --> 00:50:17,875 كنت في الواقع مجرد الذهاب الأرقام التي أعطيتها للقاضي... 684 00:50:22,658 --> 00:50:24,717 الربع الاخير وحده خسرت ستيلر 3 ملايين دولار. 685 00:50:24,794 --> 00:50:26,728 هؤلاء المهرجين ينزلون بسرعة. 686 00:50:26,796 --> 00:50:29,993 لا أستطيع أن أصدق لن يساعدنا. 687 00:50:30,066 --> 00:50:34,230 كما تعلمون، قال سائق الحافلة يمكننا فقط الاستيلاء على جسده. 688 00:50:34,303 --> 00:50:37,170 بدون إذنه؟ 689 00:50:37,240 --> 00:50:39,834 هذا عدواني إلى حد ما. هل يمكننا أن نفعل ذلك؟ 690 00:50:39,909 --> 00:50:41,843 دعونا معرفة ذلك. 691 00:50:41,911 --> 00:50:44,004 والقاضي معنا في هذا. إنه رجل عاقل. 692 00:50:44,080 --> 00:50:46,913 - حسنا، هنا يذهب. - إنه نفس الرجل الذي استخدمناه بشأن تصفية ماكينزي. 693 00:50:46,983 --> 00:50:50,680 يدرك ذلك كلما تأخرنا.. 694 00:50:50,753 --> 00:50:53,950 كلما كان الأمر أسوأ بالنسبة لنا.. 695 00:50:54,023 --> 00:50:59,461 و... دائنينا. 696 00:51:01,163 --> 00:51:03,654 أوه! 697 00:51:03,733 --> 00:51:05,701 ولكن يكفي عنهم. 698 00:51:10,673 --> 00:51:14,541 ط ط ط. يا إلهي، إنه شعور جيد جدًا. 699 00:51:16,379 --> 00:51:20,679 كما تعلم، ميتشل، بالنسبة لرجل أكبر سناً، أنت حقا جذابة للغاية. 700 00:51:22,752 --> 00:51:25,482 - توماس! - أنا آسف. 701 00:51:25,554 --> 00:51:30,014 كما تعلمون، 11 رجلا وامرأة واحدة فقط؟ 702 00:51:31,794 --> 00:51:35,560 أعتقد أننا نستطيع أن نفعل أفضل قليلا من ذلك. 703 00:51:35,631 --> 00:51:39,226 - أليس كذلك يا جيم؟ - يسوع، توماس، ما هذا؟ 704 00:51:44,073 --> 00:51:46,007 - إنها تعمل! - لا شئ. 705 00:51:46,075 --> 00:51:48,635 - ما زلنا نذهب إلى المباراة يوم السبت. - إنه شعور غريب حقا. 706 00:51:48,711 --> 00:51:51,737 انظر يا أنت، هذا هو رزقي. لا يمكنك أن تفعل هذا. 707 00:51:51,814 --> 00:51:54,476 أوه، توماس، أنت كذلك لطيف عندما تغضب. 708 00:51:54,550 --> 00:51:56,745 - بص ده رزقي! - توماس! 709 00:51:56,819 --> 00:51:59,720 ما الذي يجري؟ 710 00:52:01,590 --> 00:52:04,855 أنا فقط... أنا آسف. فقط... معذرة. 711 00:52:07,730 --> 00:52:12,224 انظروا، هذا كله منير للغاية، كل هذا العمل الضخم، 712 00:52:12,301 --> 00:52:14,462 ولكن في الأساس، من يبالي... 713 00:52:14,537 --> 00:52:17,768 عندما يكون هناك جميل طبق مثلك في الغرفة؟ 714 00:52:20,776 --> 00:52:24,007 أنت تعرف كم من الوقت مضى منذ أن مارست الجنس؟ 715 00:52:24,079 --> 00:52:26,912 - أنا سيد تماما. - سأعطيك معاينة. 716 00:52:41,597 --> 00:52:45,260 لا تذهب إلى أي مكان. سأعود بعد قليل. 717 00:52:45,334 --> 00:52:47,632 أوه! 718 00:52:47,703 --> 00:52:50,672 اخرج من جسدي! 719 00:52:50,739 --> 00:52:54,698 إنها مجرد البداية يا صديقي 720 00:52:57,179 --> 00:53:00,774 أنا نفسي، الآن لا أفعل ذلك اصطدم بالجدران. إنه مؤلم. 721 00:53:00,850 --> 00:53:03,250 إسمع أيها الغبي هل تعلم أن ذلك يحدث... 722 00:53:03,319 --> 00:53:05,981 نائب رئيس تمويل الشركات كنت قادما إلى هناك! 723 00:53:06,055 --> 00:53:10,048 - أوه نعم؟ حسنًا، من الأفضل أن تساعدنا. - توماس، أنت تستحق ذلك. 724 00:53:10,125 --> 00:53:13,822 أنت لن تضايقني في هذا. أنت لن تدفعني إلى أي شيء. 725 00:53:13,896 --> 00:53:17,491 أوه نعم؟ لقد حان الوقت لتخبر رئيسك ما رأيك به. ماذا عن ذلك؟ 726 00:53:17,566 --> 00:53:20,228 - ربما سأخذ سيارتك في جولة. - نعم. 727 00:53:20,302 --> 00:53:24,136 - لم أكن أعلم أنك تعرف كيفية القيادة. - سأقوم بمحاولة ذلك. 728 00:53:24,206 --> 00:53:26,834 الآن، استمع، استمع. حسنا، حسنا؟ حسنًا. 729 00:53:26,909 --> 00:53:29,173 نحن ستعمل العمل على شيء ما. نحن ستعمل العمل على شيء ما. 730 00:53:29,245 --> 00:53:32,180 أنا في مثل هذه المشكلة. ليس لدي أي فكرة كيف لشرح ما حدث للتو هناك. 731 00:53:32,248 --> 00:53:34,182 لقد تعرضت لحادث سيارة. 732 00:53:34,250 --> 00:53:38,414 الأطباء أخطأوا في وصف... المورفين والبيركودان.. 733 00:53:38,487 --> 00:53:41,513 تسبب مؤقتا... اه، ها الهلوسة. 734 00:53:41,590 --> 00:53:43,353 البيركودان والمورفين، صحيح. 735 00:53:43,425 --> 00:53:47,327 - هل يمكن أن يحدث ذلك؟ - ليس لدي أي فكرة. 736 00:53:50,666 --> 00:53:53,499 - اقلب الصفحة! - تمام. 737 00:53:53,569 --> 00:53:57,130 لذلك هذا الرجل يأخذك إلى الجنة بالحافلة؟ 738 00:53:57,206 --> 00:53:59,197 حافلة. اذهب الرقم. 739 00:53:59,275 --> 00:54:03,109 "ماركو". هنا هو. هنا هو. 740 00:54:03,178 --> 00:54:06,807 اللقيط لا يزال على قيد الحياة، لا يزال يعيش في نفس العنوان. 741 00:54:06,882 --> 00:54:10,215 - حسنًا، لنذهب. هيا، دعنا نذهب! - "دعنا نذهب"؟ انتظر، انتظر! 742 00:54:10,286 --> 00:54:14,222 ماذا؟ أين؟ متى؟ كما تعلمون، ما الذي تدخلني فيه هنا؟ 743 00:54:16,292 --> 00:54:19,159 تمام. 744 00:54:19,228 --> 00:54:22,925 لقد سرقت أشياء كثيرة في حياتي. ولكن فقط من الأغنياء، كما تعلمون. 745 00:54:22,998 --> 00:54:26,695 لكن هذه المرة، أنا أم... لقد ذهبت بعيداً. 746 00:54:26,769 --> 00:54:30,432 ل... كنت أقوم بعمل لهذا الرجل، و، اه، 747 00:54:30,506 --> 00:54:33,304 أراد شراء هذه الطوابع من طفل في العاشرة من عمره. 748 00:54:33,375 --> 00:54:36,708 الطوابع؟ هذا بخصوص الطوابع البريدية؟ هذا عظيم. 749 00:54:36,779 --> 00:54:41,182 معذرةً، البريد الجوي لعام 1930 ختم زيبلين، ورقة كاملة. 750 00:54:41,250 --> 00:54:46,085 - يجب أن تبلغ قيمته 100 ألف دولار اليوم. - هاه. 751 00:54:46,155 --> 00:54:48,146 - يرى؟ - لذا؟ 752 00:54:48,223 --> 00:54:51,158 إذن، أم... على أي حال... 753 00:54:53,629 --> 00:54:56,097 الطفل لن يبيعها، بأي حال من الأحوال، لذلك... 754 00:54:56,165 --> 00:54:59,601 الرجل جعلني أعود... وسرقتهم. 755 00:55:03,072 --> 00:55:05,370 أقل شيء فعلته على الإطلاق. 756 00:55:07,977 --> 00:55:11,105 بمجرد أن أرجعتهم، كنت سأذهب مباشرة، 757 00:55:11,180 --> 00:55:15,139 لكن... الشيء التالي الذي أعرفه، أنا ميت. 758 00:55:15,217 --> 00:55:17,412 لذا... 759 00:55:17,486 --> 00:55:19,920 أنا رجل سيء إلى الأبد. 760 00:55:27,663 --> 00:55:29,756 دعنا نذهب. 761 00:55:35,871 --> 00:55:40,365 انه يعود. يبدو سعيدا. 762 00:55:44,646 --> 00:55:46,807 - لقد وجدت لهم. لا يزال لديه. دعنا نذهب. - نعم! 763 00:55:46,882 --> 00:55:50,249 لا أستطيع. أنا آسف. أنت تعرف ماذا هذا هو؟ هذه سرقة كبرى. 764 00:55:50,319 --> 00:55:53,186 لا، ليس كذلك. انها كسر و دخول. إنها من 90 يومًا إلى سنة، كحد أقصى. 765 00:55:53,255 --> 00:55:56,713 ميلو، هل تفهم؟ إذا تم القبض عليك، يذهب توماس إلى السجن. 766 00:55:56,792 --> 00:56:00,387 حسنًا، لن يتم القبض علينا، حسنًا؟ أنا محترف. 767 00:56:00,462 --> 00:56:03,920 حسنًا؟ ماركو يأخذ الطابق العلوي دش. وهذا يعطينا خمس دقائق. 768 00:56:03,999 --> 00:56:06,559 - نحن في، نحن خارج. قطعة من الكعكة. - لا، أنا... يا إلهي! 769 00:56:06,635 --> 00:56:09,661 حدث هذا قبل 33 عاما. هل يهم حتى الآن؟ 770 00:56:09,738 --> 00:56:13,572 توماس، لا بد لي اضبطه بشكل صحيح. تمام؟ 771 00:56:13,642 --> 00:56:17,578 أنت لا تحصل عليه؟ يهمني. 772 00:56:20,716 --> 00:56:24,812 حسنًا، لكن إذا كنت سأسمح لك بذلك في جسدي، عليك أن تتصرف. 773 00:56:24,887 --> 00:56:26,980 - أنا سوف. تمام. - تمام. 774 00:56:27,056 --> 00:56:29,047 - وكن حذرا. - تمام. 775 00:56:29,124 --> 00:56:31,524 - تمام. تمام. - سأتصرف. 776 00:56:31,593 --> 00:56:34,255 توماس، أريد جسدك. 777 00:56:34,329 --> 00:56:36,490 هذا ليس مضحكا. فقط ادخل وانتهي من الأمر. 778 00:56:36,565 --> 00:56:40,331 أين ذلك الطفل الصغير الذي كان لدي الكثير المرح مع، هاه؟ أين ذهب؟ 779 00:56:45,207 --> 00:56:47,971 والله الرجل متوتر هل تعرف ماذا أعني؟ 780 00:56:48,043 --> 00:56:52,241 حسنًا، آه... أين تلك الأشياء التي... أوه، لقد نسيت، أنا هو. 781 00:56:52,314 --> 00:56:55,477 دعنا نذهب. 782 00:57:01,857 --> 00:57:03,916 دعني أذهب. 783 00:57:07,129 --> 00:57:09,962 حسنا، هيا. 784 00:57:32,754 --> 00:57:36,884 - قطعة من الكعكة؟ أنا قطعة من طعام الكلاب! - نحن بخير. 785 00:57:39,661 --> 00:57:41,754 مهلا، اصمت، أنت تشيهواهوا قليلا! 786 00:57:41,830 --> 00:57:44,526 - توماس! - مهلا، مهلا، مهلا. 787 00:57:44,600 --> 00:57:46,761 بحق الجحيم؟ 788 00:57:50,772 --> 00:57:53,605 من أنت بحق الجحيم تعتقد أنك؟ 789 00:57:53,675 --> 00:57:56,769 مهلا، مهلا، انتبه! انتبه! 790 00:58:02,618 --> 00:58:06,452 - ليس هذه المرة، ماركو. - من أنت؟ 791 00:58:06,522 --> 00:58:09,013 أوه، إنه ميلو. تذكرنى؟ 792 00:58:09,091 --> 00:58:12,117 ميلو؟ لا، هذا الرجل ميت. 793 00:58:12,194 --> 00:58:15,027 حسنا، ليس في الوقت الراهن. 794 00:58:15,097 --> 00:58:17,429 ميلو! 795 00:58:17,499 --> 00:58:20,900 سرقة من طفل؟ يجب أن تخجل من نفسك. 796 00:58:40,322 --> 00:58:42,790 كان هناك منزل. كان لديه منزل هنا. 797 00:58:42,858 --> 00:58:45,019 هل هذه هي الطريقة؟ المهنيين تفعل ذلك؟ 798 00:58:45,094 --> 00:58:48,154 لأنني لم أقابل محترفًا أبدًا من أفسد هذا الحجم الكبير! 799 00:58:48,230 --> 00:58:50,425 أنت لم ترى كلباً أنت لم تحقق من وجود كلب! 800 00:58:50,499 --> 00:58:52,524 لا تصرخ على رجل على الحافة. 801 00:58:52,601 --> 00:58:56,162 هيا، لا تنزعجي كثيراً. سأفعل فقط... قليلاً... 802 00:58:56,238 --> 00:58:59,401 - شيء من النوع البهلواني. - "الشيء البهلواني"؟ 803 00:59:00,976 --> 00:59:04,343 - ماذا تعتقد أنك تفعل؟ - إنه ليس واليندا الطائر! 804 00:59:04,413 --> 00:59:06,381 هنا، تريد أن تتولى الأمر، هاريسون؟ 805 00:59:06,448 --> 00:59:09,212 أوه، أتمنى أن تعرف ما تفعله. هذا ليس جسدك. 806 00:59:09,284 --> 00:59:12,344 لا مشكلة. 807 00:59:15,090 --> 00:59:17,024 أنا بخير. 808 00:59:17,092 --> 00:59:20,789 حصلت عليه. حصلت عليه. 809 00:59:27,503 --> 00:59:31,200 مهلا، ماذا أقول لك؟ أنا محترف. 810 00:59:31,273 --> 00:59:35,369 حصلت عليه. 811 00:59:39,314 --> 00:59:44,308 يا للعجب، وليس كدمة عليه...في الغالب. 812 00:59:44,386 --> 00:59:46,013 أنت محظوظ أنت ميت بالفعل. 813 00:59:46,088 --> 00:59:49,524 - أنت لا تعتقد، ميلو. - كان من الممكن أن يُقتل توماس! 814 00:59:49,591 --> 00:59:52,253 دعونا لا تقتلني حتى لقد أتيحت الفرصة للجميع. 815 00:59:52,327 --> 00:59:55,785 - لم يتم القبض علينا. ما هي الصفقة الكبيرة؟ - عفوا يا سيدي. 816 00:59:55,864 --> 00:59:57,627 هل هناك مشكلة، ضابط؟ 817 00:59:57,699 --> 01:00:00,190 أود أن أقول ذلك. لا يبدو أن هذا هو يومك. 818 01:00:00,269 --> 01:00:02,601 أنت واقفة بجانب صنبور النار. 819 01:00:05,240 --> 01:00:07,174 هل هذا كل شيء؟ 820 01:00:07,242 --> 01:00:11,872 سيكون كذلك، باستثناء 2600 دولار لديك في تذاكر وقوف السيارات المعلقة. 821 01:00:11,947 --> 01:00:14,745 يا ترى؟ أنت في ورطة بدوني أيضا. 822 01:00:14,817 --> 01:00:16,785 - اسكت. - ماذا؟ 823 01:00:18,453 --> 01:00:20,887 ميلو، إذا لم يكن كذلك من أجلك لم أكن لأ... 824 01:00:20,956 --> 01:00:23,049 - حصلت على ركوب على واحدة من هذه. - يا ترى؟ 825 01:00:23,125 --> 01:00:26,094 شيء جيد يخرج من كل شيء 826 01:00:32,100 --> 01:00:34,796 هذا هو 2600 دولار للتذاكر. 827 01:00:34,870 --> 01:00:39,466 مع الفوائد ورسوم الجزاء الذي يأتي إلى 3228 دولار. 828 01:00:39,541 --> 01:00:42,032 فائدة عشرة بالمئة؟ في هذا الاقتصاد؟ 829 01:00:42,110 --> 01:00:45,011 - فقط قل، "شكرًا لك، أيها الرقيب". - شكرا لك، الرقيب. 830 01:00:45,080 --> 01:00:46,945 شكرا لك للتسوق معنا. 831 01:00:47,015 --> 01:00:49,609 حتى الآن، جيد جدًا، هاه؟ 832 01:00:49,685 --> 01:00:52,677 اسكت! لقد نفدت 3000 دولار! 833 01:00:52,754 --> 01:00:56,383 - ضعه على علامة التبويب الخاصة بي، تومي. - فاتورة غير مدفوعة؟ ما علامة التبويب؟ 834 01:00:56,458 --> 01:00:59,621 بالمناسبة، لا تدعوني تومي! أنتم لستم أصدقائي! 835 01:00:59,695 --> 01:01:02,493 إنه بالضبط هذا الموقف الذي ينفر الناس. 836 01:01:02,564 --> 01:01:05,032 لقد نسيت آن! والديها! 837 01:01:05,100 --> 01:01:08,695 هل يزعج أي شخص آخر أن هذا هو شارع ذو اتجاه واحد؟ 838 01:01:12,407 --> 01:01:14,398 يصبح مشغولا جدا. 839 01:01:14,476 --> 01:01:16,876 لا يعرف ماذا أبدا جدول أعماله سيكون. 840 01:01:16,945 --> 01:01:21,211 - إنهم يعتمدون عليه حقًا في العمل. - لا تقلقي بشأن ذلك يا عزيزتي. 841 01:01:21,283 --> 01:01:23,274 - ربما سنلتقي به غدا. - همم. 842 01:01:23,352 --> 01:01:25,718 - الوداع. - نعم، انه يريد حقا مقابلتك. 843 01:01:25,787 --> 01:01:27,721 - وداعا يا حبيبتي. - الوداع. 844 01:01:27,789 --> 01:01:30,257 لا بد أنه كان من نوع ما الطوارئ في العمل. 845 01:01:30,325 --> 01:01:33,260 - يمكن أن تكون حالات الإفلاس غير متوقعة. - استرخي يا عزيزتي. 846 01:01:33,328 --> 01:01:37,321 - سنعطيه فرصة أخرى. - إذن سنقتله. 847 01:01:43,906 --> 01:01:46,807 أنت رعشة! 848 01:01:51,013 --> 01:01:52,947 كم من الوقت هل سيستغرق هذا؟ 849 01:01:53,015 --> 01:01:56,280 يا. أنا أهتم هذه المرأة. تمام؟ 850 01:01:56,351 --> 01:01:58,911 هل تمانع إذا احتفظت شيء واحد في حياتي على المسار الصحيح؟ 851 01:01:58,987 --> 01:02:03,754 آن! أهلاً. أنا آسف. 852 01:02:03,825 --> 01:02:06,521 - أنا آسف حقا. أنت غاضب. - لا تأسف. 853 01:02:06,595 --> 01:02:08,529 - أستطيع أن أقول. - كنت غاضبا. 854 01:02:08,597 --> 01:02:11,191 لقد مررت بالقلق، القلق والانزعاج. 855 01:02:11,266 --> 01:02:14,099 - أين أنت الآن؟ - أنا بخير. 856 01:02:14,169 --> 01:02:17,400 - قضيت وقتا ممتعا مع والدي. - اه. 857 01:02:17,472 --> 01:02:20,100 - كان بإمكانك الاتصال. - أعلم، كان يجب أن أتصل. 858 01:02:20,175 --> 01:02:22,473 - أنا آسف لم أفعل. - دعونا نواجه الأمر فقط. 859 01:02:22,544 --> 01:02:25,411 نحن نتفق على ما يرام، لكن الأمور لا تسير.. 860 01:02:25,480 --> 01:02:28,415 انتظر. ماذا تقصد، "حسنا"؟ 861 01:02:28,483 --> 01:02:31,680 أعتقد أن هناك المزيد هنا من مجرد "حسنًا". لي. 862 01:02:31,753 --> 01:02:33,687 الأمور ليست كذلك الذهاب إلى أي مكان. 863 01:02:33,755 --> 01:02:36,383 علاقتنا لا تسير على طول الخطوط العادية. 864 01:02:36,458 --> 01:02:42,090 - ماذا يفترض أن يعني ذلك؟ - عندما يتدخل الأشخاص العاديون، 865 01:02:42,164 --> 01:02:45,395 هم فقط بشكل طبيعي خذ دورة طبيعية. 866 01:02:45,467 --> 01:02:48,664 نعم. انها مثل المفاتيح الخاصة بك. 867 01:02:48,737 --> 01:02:50,671 مفاتيحي. 868 01:02:50,739 --> 01:02:52,969 نعم. ليس لدي حتى مفاتيح شقتك. 869 01:02:53,041 --> 01:02:57,307 - حسنًا، تريد مفاتيحي. - لا، لا، إنه رمز. 870 01:02:57,379 --> 01:03:00,644 رمزا للعلاقة هذا يحدث في مكان ما. 871 01:03:00,716 --> 01:03:02,741 - هل تستمع؟ - نعم، أنا آسف. 872 01:03:02,818 --> 01:03:04,945 أنا هنا، أنا هنا. 873 01:03:05,020 --> 01:03:08,080 نلتقي، نحن منجذبون، 874 01:03:08,156 --> 01:03:10,784 نحن نتاجر بالمفاتيح وتقابل والدي. 875 01:03:10,859 --> 01:03:13,191 أنا على علم بالأهمية من اجتماع الوالدين. 876 01:03:13,261 --> 01:03:18,164 تعتقد أنني لم أخطأ ما يكفي من العلاقات لمعرفة ذلك؟ 877 01:03:20,435 --> 01:03:24,303 - أريد أن أقابل والديك. - أنت تفعل؟ 878 01:03:24,373 --> 01:03:25,806 مم-هممم. 879 01:03:25,874 --> 01:03:28,809 لديهم تذاكر إلى حفل موسيقي ليلة الغد. 880 01:03:28,877 --> 01:03:30,811 - عظيم. - مستحيل. لا نستطيع. 881 01:03:30,879 --> 01:03:34,280 - توماس، نحن بحاجة إليك. - مم، لا أستطيع أن أفعل ذلك ليلة الغد. 882 01:03:34,349 --> 01:03:37,250 - آه يا ​​يسوع. - آن، من فضلك. 883 01:03:37,319 --> 01:03:40,117 الأمور معقدة حقا بالنسبة لي. 884 01:03:40,188 --> 01:03:42,156 في العمل. 885 01:03:42,224 --> 01:03:44,522 تمام؟ ث-هناك هؤلاء الناس في المدينة. 886 01:03:44,593 --> 01:03:48,723 أربعة أشخاص انتهازيين ومزعجين للغاية، حسنًا، من هذا الإفلاس اللعين. 887 01:03:48,797 --> 01:03:51,061 لكن أقسم بالله أريد مقابلة والديك. 888 01:03:51,133 --> 01:03:54,296 سأمشي إلى سان دييغو على ركبتي لمقابلتهم. 889 01:03:54,369 --> 01:03:57,270 - على ركبتيك؟ - نعم. 890 01:03:57,339 --> 01:03:59,330 في حلة جديدة، وآمل؟ 891 01:03:59,408 --> 01:04:02,900 نعم ببدلة جديدة. ليس لديك أي فكرة. إنهم... كما تعلمون. 892 01:04:02,978 --> 01:04:05,879 - ما زلت مجنونا. - لديك كل الحق في أن تكون كذلك. 893 01:04:08,483 --> 01:04:11,748 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. سأتصل بك. 894 01:04:11,820 --> 01:04:13,754 - طاب مساؤك. - 'ليلة. 895 01:04:16,324 --> 01:04:19,987 أنا أحبها. إنها قوية دون أن تكون انتهازية. 896 01:04:20,062 --> 01:04:22,690 أنا أحبها أيضًا، لكن يجب أن أعيد هذه الطوابع. 897 01:04:22,764 --> 01:04:26,393 - أنا آسف. دعنا نذهب. سأكون مختصرا. - لطيف جدًا. 898 01:04:34,676 --> 01:04:37,873 - حسنًا، ابقي في السرير. - يا إلهي، أتمنى أن يكون الرجل المناسب. 899 01:04:37,946 --> 01:04:41,245 كم عدد دوان دورتمولرز يمكن أن يكون هناك؟ 900 01:04:41,316 --> 01:04:44,444 - نعم؟ - إنه هو. 901 01:04:51,793 --> 01:04:54,353 انظر إلى الأسفل. انظر إلى الأسفل، في سبيل الله! 902 01:04:54,429 --> 01:04:57,159 ماذا... 903 01:04:57,232 --> 01:04:59,166 أعطني... 904 01:05:05,240 --> 01:05:08,505 عزيزي! أنظر إلى هذا! 905 01:05:08,577 --> 01:05:11,512 إنها الطوابع! 906 01:05:15,617 --> 01:05:19,212 أنا فعلت هذا! 907 01:05:23,358 --> 01:05:26,725 ًكان كبيرا! ألم يكن هذا عظيما؟ 908 01:05:26,795 --> 01:05:30,287 - أود أن أقول... كان ذلك عظيما. - ًكان كبيرا. 909 01:05:30,365 --> 01:05:33,664 - بدا سعيدا جدا. - وهذا سوف ينجح! يمكننا أن نفعل هذا! 910 01:05:33,735 --> 01:05:36,898 - أوه - لقد فعلت شيئا جيدا. يبتسم! 911 01:05:36,972 --> 01:05:40,100 هل تتذكرين الابتسام؟ افتح شفتيك وأظهر أسنانك. 912 01:05:40,175 --> 01:05:42,939 وا وا المشي 913 01:05:43,011 --> 01:05:48,881 - أوه - مثل الرجل 914 01:05:48,950 --> 01:05:50,884 - وداعا يا عزيزي - أوه-وا-أوه 915 01:05:50,952 --> 01:05:52,886 - لا أقصد ربما - أوه-وا-أوه 916 01:05:52,954 --> 01:05:56,856 - سوف نتفق بطريقة أو بأخرى - أوه-وا-أوه-وا-أوه-وا-أوه 917 01:05:56,925 --> 01:05:58,859 - قريبا سوف تبكي - أوه-وا-أوه 918 01:05:58,927 --> 01:06:00,861 - بسبب كل كذبك - أوه-وا-أوه 919 01:06:00,929 --> 01:06:03,489 ولكن، نعم، مجرد إلقاء نظرة من يضحك الآن 920 01:06:03,565 --> 01:06:08,901 - سأفعل - المشي مثل رجل، نعم بأسرع ما أستطيع، نعم 921 01:06:08,970 --> 01:06:12,770 المشي مثل الرجل منك 922 01:06:12,841 --> 01:06:16,868 سأخبر العالم انسي الأمر يا فتاة 923 01:06:16,945 --> 01:06:21,405 ويمشي كرجل منك 924 01:06:21,483 --> 01:06:25,419 أوه 925 01:06:30,125 --> 01:06:32,059 يا إلهي. 926 01:06:38,133 --> 01:06:40,124 أحتاج إلى واحد منكم الآن. 927 01:06:43,972 --> 01:06:48,068 - مرحبًا! - أعتقد أننا نفكر بي، هاه؟ 928 01:06:53,982 --> 01:06:57,816 يا. لقد استمتعنا، هاه؟ 929 01:06:57,886 --> 01:06:59,820 نعم. 930 01:06:59,888 --> 01:07:03,449 Buggin 'أنت هو ما أبقاني ذاهب كل هذه السنوات. 931 01:07:09,097 --> 01:07:11,759 أنت أفضل أمي لقد عرفت من أي وقت مضى، بيني. 932 01:07:11,833 --> 01:07:16,532 - اذهب للبحث عن أطفالك، حسنا؟ - أوه، ميلو. 933 01:07:18,207 --> 01:07:20,175 ميلو، 934 01:07:20,242 --> 01:07:24,804 - حاول ألا... - ماذا؟ 935 01:07:24,880 --> 01:07:27,280 كل ما سبق. 936 01:07:27,349 --> 01:07:30,341 أتمنى أن تلتقي بشخص حسن المظهر ملاك هناك. 937 01:07:32,988 --> 01:07:36,185 اذهب وأحضرهم يا صديقي 938 01:07:40,929 --> 01:07:45,730 حظا سعيدا، كما تعلمون. أعني، أيا كان. هذا غريب. 939 01:07:47,636 --> 01:07:49,228 أنا أعرف. 940 01:07:52,174 --> 01:07:55,302 اه، استمع. 941 01:07:55,377 --> 01:07:57,504 استمع لهذا. الآن. 942 01:07:57,579 --> 01:08:00,548 لماذا لا تعود عندما ننتهي من كل شيء... 943 01:08:00,616 --> 01:08:02,880 ومن ثم يمكنك أن تأخذنا في كل مرة، هل تعلم؟ 944 01:08:02,951 --> 01:08:05,511 - توفر لك الكثير من الأميال. - مهلا، انظر يا صديقي. 945 01:08:05,587 --> 01:08:08,715 اشتريت لك كل ثانية أستطيع، ولكن يتم إنشاء حياة جديدة ... 946 01:08:08,790 --> 01:08:10,724 وهي تحتاج إلى روح الآن! 947 01:08:14,162 --> 01:08:17,620 تحاول أن تكون رجلاً لطيفًا. 948 01:08:17,699 --> 01:08:20,725 سأعود لكم يا رفاق قريبا. 949 01:08:23,372 --> 01:08:26,899 مهلا، بوكارو. 950 01:08:26,975 --> 01:08:30,604 لقد جئت حقا من خلال بالنسبة لي مرة أخرى هناك. وهذا يعني الكثير بالنسبة لي. 951 01:08:30,679 --> 01:08:32,738 - مهلا، ميلو. - ماذا؟ 952 01:08:40,989 --> 01:08:42,923 فمن التالي؟ 953 01:08:42,991 --> 01:08:45,482 من التالي؟ اعذرني. 954 01:08:45,560 --> 01:08:49,826 اعذرني. أعلم أنني من الأقلية كوني الشخص الحي الوحيد هنا، 955 01:08:49,898 --> 01:08:53,527 ولكن لدي حياة ولدي وظيفة الذي أذهب إليه أحيانًا. 956 01:08:53,602 --> 01:08:55,536 توماس رايلي. 957 01:08:57,506 --> 01:09:00,202 حسنًا. سوف ألغي الصباح. سوف ألغي اليوم. 958 01:09:00,275 --> 01:09:03,540 أنا، اه... أنا لست مرتاحًا حقًا. 959 01:09:03,612 --> 01:09:05,978 هل ستتوقف عن تقديم الأعذار؟ 960 01:09:06,048 --> 01:09:08,881 هناك الكثير من الأماكن للغناء. 961 01:09:08,950 --> 01:09:12,681 هناك نوادي الجاز والكاريوكي. 962 01:09:12,754 --> 01:09:16,019 - أطلق النار، يمكننا أن نحطم حفل زفاف. - إنها الساعة 7:30 صباحًا. 963 01:09:16,091 --> 01:09:18,025 الشعب الوحيد الذي يغني في حالة سكر. 964 01:09:18,093 --> 01:09:21,620 لذا انظر، سوف نؤجل الغناء، حسنًا؟ 965 01:09:21,697 --> 01:09:24,063 ماذا عنكما؟ بيني، جوليا؟ 966 01:09:24,132 --> 01:09:27,624 مزرعة جون على بعد بضع ساعات بالسيارة. دعونا نجد أطفال بيني. 967 01:09:27,703 --> 01:09:29,898 - لا بأس؟ - نعم. 968 01:09:29,971 --> 01:09:33,532 حسنا، دعونا نذهب لذلك. لا شيء يمكن يكون أصعب من الحصول على تلك الطوابع. 969 01:09:33,608 --> 01:09:37,635 سجلات التبني من الخمسينيات مختومة. 970 01:09:37,713 --> 01:09:40,238 حتى الأطفال المتبنين أنفسهم... 971 01:09:40,315 --> 01:09:43,216 بحاجة إلى أمر من المحكمة لفتحها. 972 01:09:43,285 --> 01:09:45,810 - إذا كانوا محظوظين. - أمر من المحكمة. 973 01:09:45,887 --> 01:09:49,948 - كم من الوقت يستغرق ذلك؟ - طويل جداً. 974 01:09:50,025 --> 01:09:52,323 بالإضافة إلى شهر. 975 01:09:53,995 --> 01:09:57,362 - هل تعيش هنا؟ - من أنت أيها الرجل؟ 976 01:09:57,432 --> 01:10:01,095 أنا لست شرطيا. أحاول أن ساعد هذه السيدة في العثور على أطفالها. 977 01:10:01,169 --> 01:10:03,103 اي سيدة؟ 978 01:10:03,171 --> 01:10:06,504 لقد عاشت هنا في الخمسينيات. اسمها هو... 979 01:10:06,575 --> 01:10:09,567 هذا شيء. مجموعة من الناس لا وجود لها.. 980 01:10:09,644 --> 01:10:11,578 أبحث عن أطفال التي لا وجود لها. 981 01:10:11,646 --> 01:10:15,639 - لن نجد أطفالها أبدا. - ها هي تأتي. صه! 982 01:10:15,717 --> 01:10:19,551 لا فائدة. لا أحد هنا سوف تذكرني أو أطفالي من أي وقت مضى. 983 01:10:19,621 --> 01:10:21,555 أوه، بيني، هيا. لقد بدأنا للتو. 984 01:10:21,623 --> 01:10:23,716 سنحاول بضعة أماكن أخرى. 985 01:10:23,792 --> 01:10:25,851 هل كان هناك متجر ذهبت إلى الكثير؟ 986 01:10:25,927 --> 01:10:28,521 يمكننا المرور والسؤال هناك. أو الكنيسة. 987 01:10:28,597 --> 01:10:31,293 هل ذهبت إلى الكنيسة؟ 988 01:10:36,405 --> 01:10:39,135 هل تستطيع لا يزال على قيد الحياة؟ 989 01:10:43,044 --> 01:10:45,774 أنا أعرف أين الفتيات. 990 01:10:45,847 --> 01:10:47,712 أين؟ 991 01:10:47,783 --> 01:10:51,116 أرسلوا لي بطاقات عيد ميلاد لفترة من الوقت. 992 01:10:51,186 --> 01:10:53,746 - ما الأطفال الحلو. - نعم إنهم هم. 993 01:10:53,822 --> 01:10:56,916 - وخاصة ديان. انها مدروسة جدا. - أين؟ 994 01:10:56,992 --> 01:11:00,086 أوه، أرسلوا لهم إلى سكرامنتو. 995 01:11:00,162 --> 01:11:02,926 كان هناك عائلة لطيفة هناك. 996 01:11:04,332 --> 01:11:06,766 اسم اه... 997 01:11:06,835 --> 01:11:09,395 اسم ... 998 01:11:09,471 --> 01:11:12,565 تيمر...تيميرسون. هذا كل شيء، تيمرسون. 999 01:11:15,710 --> 01:11:19,737 على الرغم من ذلك، بيلي الصغير لقد فقدت أثره. 1000 01:11:19,815 --> 01:11:23,251 - وضعوه في دار رعاية. - أوه! 1001 01:11:23,318 --> 01:11:26,185 ثم احتفظوا بها تحريكه. 1002 01:11:26,254 --> 01:11:29,985 توماس، ما نحن هل ستفعل بشأن بيلي؟ 1003 01:11:30,058 --> 01:11:33,152 ربما تعرف تلك الفتيات أين هو، بالرغم من ذلك. 1004 01:11:42,270 --> 01:11:44,670 لا أعتقد هذه الحركة اللعينة! 1005 01:11:47,342 --> 01:11:49,708 - ث-أين هم جميعا ذاهبون؟ - لا تقلق، بيني. 1006 01:11:49,778 --> 01:11:51,871 سيكون الأمر على ما يرام. سوف نصل إلى هناك. 1007 01:11:51,947 --> 01:11:55,940 هذا سخيف. لا يمكننا القيادة لمدة ساعتين إلى سكرامنتو. هذا ليس عدلاً بالنسبة لك. 1008 01:11:56,017 --> 01:12:00,010 - هذا ليس عدلاً لهاريسون. - لا تقلق. أنا سعيد للذهاب الأخير. 1009 01:12:00,088 --> 01:12:02,352 في الواقع، لقد كنت دائما أردت أن أرى سكرامنتو. 1010 01:12:02,424 --> 01:12:07,327 لا أستطيع أن أصدق أنك تحاول التذبذب للخروج منه. تحدث عن فرصتك الأخيرة. 1011 01:12:07,395 --> 01:12:09,920 ث-ماذا تقصد؟ مزرعة جون في الطريق، أليس كذلك؟ 1012 01:12:09,998 --> 01:12:13,126 - كنت أرغب دائمًا في رؤية مزرعة جون. - انتظر دقيقة. توماس. 1013 01:12:13,201 --> 01:12:16,170 ابحث عن مكان للانسحاب. هيا، توقف. 1014 01:12:16,238 --> 01:12:18,672 انظر أين هؤلاء الناس ذاهبون. 1015 01:12:18,740 --> 01:12:21,208 لا أريد أن أكون هنا. لا أشعر أنني بحالة جيدة. 1016 01:12:21,276 --> 01:12:24,040 أنا-أعتقد أن لدي البرد قادم. انفلونزا! 1017 01:12:24,112 --> 01:12:26,842 توقف عن الشكوى. 1018 01:12:26,915 --> 01:12:29,247 - ناه. لقد بيعت كلها. - اه ش... 1019 01:12:29,317 --> 01:12:31,285 - هذا كل شيء، فلنذهب. - هل ستتوقف عن ذلك؟ 1020 01:12:31,353 --> 01:12:34,982 - لقد بيعت كلها! لا يمكننا الدخول. - علينا أن نجد مكانا آخر. 1021 01:12:35,056 --> 01:12:37,422 لا، نحن لا نفعل ذلك. لا، نحن لا نفعل ذلك. 1022 01:12:37,492 --> 01:12:39,426 - أنت فقط بحاجة إلى القليل من المساعدة. - لا، لا، لا. 1023 01:12:39,494 --> 01:12:41,462 - افعلها! - لا تنظر إلي هكذا. 1024 01:12:41,530 --> 01:12:43,464 - افعلها! - ليس بدون إذني. 1025 01:12:43,532 --> 01:12:46,296 - هل لي من فضلك؟ - يا إلهي. لا! 1026 01:12:46,368 --> 01:12:48,359 - ااااه! - لقد بيعت كلها! 1027 01:12:58,647 --> 01:13:01,946 اعذرني. إذا كنت ستعود إلى هنا، يجب أن يكون لديك تصريح. 1028 01:13:02,017 --> 01:13:04,178 تمريرة؟ 1029 01:13:04,252 --> 01:13:06,914 تمريرة! 1030 01:13:06,988 --> 01:13:08,979 سأمر بعض المعلومات عنك. 1031 01:13:09,057 --> 01:13:12,925 Youse bozos بالخارج حصلوا على شاحناتهم منع سيارتي من الدخول. سيارتي الرولز رويس. 1032 01:13:12,994 --> 01:13:15,963 - أين ركنت السيارة؟ - هل تستمع لي؟ 1033 01:13:16,031 --> 01:13:20,593 قلت أنني ركنت بين الشاحنات الخاصة بك! لهذا السبب لا أستطيع التحرك. 1034 01:13:20,669 --> 01:13:24,366 لا تعطيني الموقف. أنا أم! 1035 01:13:25,440 --> 01:13:28,102 لا، أعني، أنا... أنا طبيب! 1036 01:13:28,176 --> 01:13:31,805 أنا جراح. لقد أتيت إلى هنا كخدمة للسيد كينغ. 1037 01:13:31,880 --> 01:13:34,815 تم التأمين على يديه بمبلغ 1،000،000 دولار. شركة التأمين لن... 1038 01:13:34,883 --> 01:13:37,716 دعه يخرج على المسرح حتى لقد قاموا بفحصه بواسطتي! 1039 01:13:37,786 --> 01:13:42,314 وفي هذه الأثناء، حصلت على حالة طبية طارئة، لكنني لا أستطيع إخراج سيارتي اللعينة! 1040 01:13:42,390 --> 01:13:44,915 - سيدي، مجرد تهدئة. - تهدئة؟ أنا هادئ. 1041 01:13:44,993 --> 01:13:48,451 تريد بصوت عال؟ سأصرخ بصوت عالٍ.. 1042 01:13:48,530 --> 01:13:50,521 - إذا كنت تريد مني أن أصوت بصوت عال! - لا، لا، لا! أنا، اه... 1043 01:13:50,599 --> 01:13:54,592 احصل على هذا المدير الآن، احصل عليه بعقب هنا وقد أهدأ. 1044 01:13:54,669 --> 01:13:57,467 - بخير. سوف آخذك إليه. - لن أذهب إلى أي مكان! 1045 01:13:57,539 --> 01:14:00,906 أنت تجلبه لي. أنا طبيب! 1046 01:14:00,976 --> 01:14:04,412 سأعود حالا. 1047 01:14:15,555 --> 01:14:18,581 - ليس سيئًا. - صف الدراما، كلية المدينة. 1048 01:14:18,658 --> 01:14:22,822 - لقد أدخلتنا. - هاريسون، خذها بعيدا! 1049 01:14:22,896 --> 01:14:26,127 ماذا؟ تتوقع مني أن أستيقظ أمام كل هؤلاء الناس؟ 1050 01:14:26,199 --> 01:14:29,635 - لا يريدون رؤيتي. - لا يمكنهم رؤيتك! 1051 01:14:29,703 --> 01:14:33,469 - نعم، ولكن أستطيع رؤيتهم! - بيني، ما هي خطتك بالضبط؟ 1052 01:14:33,540 --> 01:14:35,667 كانت خطتي أن ادخلك هنا 1053 01:14:35,742 --> 01:14:38,609 أنتم بالداخل، الآن أنتم الإثنان اخرج هناك وغني! 1054 01:14:38,678 --> 01:14:40,839 والثانية التي أمشي فيها هناك، سوف يمسكون بي. 1055 01:14:40,914 --> 01:14:42,848 يجب أن نكون في سكرامنتو. 1056 01:14:42,916 --> 01:14:45,476 توماس، عليك اجعله يفعل ذلك. 1057 01:14:45,552 --> 01:14:48,521 إنه مهم جدًا بالنسبة له، سواء اعترف بذلك أم لا. 1058 01:14:48,588 --> 01:14:50,852 انها ليست بهذه الأهمية. 1059 01:14:56,263 --> 01:14:59,721 ماذا؟ لا! لا! أووه، لا! 1060 01:14:59,800 --> 01:15:02,462 مساء الخير أيها السيدات والسادة. 1061 01:15:02,536 --> 01:15:04,731 من فضلك قم لنشيدنا الوطني. 1062 01:15:04,805 --> 01:15:08,070 يجب أن تكون تمزح! 1063 01:15:08,141 --> 01:15:11,838 عزيزي الله، توماس، هذا قطعة صعبة بشكل لا يصدق! 1064 01:15:11,912 --> 01:15:15,905 ممتاز! اغنيها صح, سيعرفون أنك جيد! 1065 01:15:20,320 --> 01:15:22,413 لقد اشتروه. 1066 01:15:26,226 --> 01:15:29,024 - أنت على. - حسنًا يا هاريسون، أنا ملكك تمامًا. 1067 01:15:29,095 --> 01:15:31,791 - لا أستطيع حتى أن أتذكر الكلمات. - أدخل مؤخرتك إلى هناك. 1068 01:15:37,404 --> 01:15:41,067 - هيا يا رجل! - لرؤية بي بي كينغ! 1069 01:15:41,141 --> 01:15:44,076 - هيا يا رجل! - دعنا نذهب! 1070 01:15:44,144 --> 01:15:46,009 لا أستطبع. لا أستطبع! 1071 01:15:46,079 --> 01:15:48,479 ماذا تفعل؟ 1072 01:15:48,548 --> 01:15:52,109 انظر إليَّ. أنا لست على قيد الحياة حتى وأنا أتعرق! 1073 01:15:52,185 --> 01:15:55,450 من الأفضل ألا تفعل هذا يا هاريسون. يستمع! هذا هو! 1074 01:15:55,522 --> 01:15:57,854 من جاء بهذا مفهوم مثير للسخرية على أي حال؟ 1075 01:15:57,924 --> 01:16:01,223 حل حياتك كلها في ضربة واحدة جريئة؟ ماذا لو فشلت؟ 1076 01:16:01,294 --> 01:16:05,355 وسوف أفشل. أنا أقول لك، أنا دائما أفشل. 1077 01:16:05,432 --> 01:16:08,629 ثم حياتي كلها سيكون الفشل الكامل. 1078 01:16:08,702 --> 01:16:12,297 بدون إهانة يا هاريسون، لكنك مت فاشل لأنك لم تحاول أبدا. 1079 01:16:37,297 --> 01:16:42,564 أوه، ويقول، هل تستطيع أن ترى 1080 01:16:42,636 --> 01:16:48,165 مع ضوء الفجر المبكر 1081 01:16:48,241 --> 01:16:50,175 ماذا... 1082 01:16:52,479 --> 01:16:54,413 ما أشادنا به بكل فخر. 1083 01:16:54,481 --> 01:16:58,383 ما أشادنا به بكل فخر 1084 01:16:58,451 --> 01:17:04,356 عند الغسق اللامعة الأخيرة 1085 01:17:04,424 --> 01:17:09,623 الذي خطوط واسعة والنجوم الساطعة 1086 01:17:09,696 --> 01:17:15,498 من خلال المعركة المحفوفة بالمخاطر 1087 01:17:15,568 --> 01:17:21,131 فوق الأسوار شاهدنا 1088 01:17:21,207 --> 01:17:27,442 لقد كانوا يتدفقون بشجاعة 1089 01:17:27,514 --> 01:17:32,952 والصاروخ وهج أحمر 1090 01:17:43,897 --> 01:17:48,300 القنابل تنفجر في الهواء 1091 01:17:51,638 --> 01:17:57,941 أعطى دليلا خلال الليل 1092 01:17:58,011 --> 01:18:03,506 أن علمنا كان لا يزال هناك 1093 01:18:03,583 --> 01:18:09,954 أوه، ويقول، لا تلك النجمة اللامعة 1094 01:18:10,023 --> 01:18:16,451 راية بعد موجة 1095 01:18:18,932 --> 01:18:27,306 يا الارض من الحرة 1096 01:18:27,374 --> 01:18:30,605 والمنزل 1097 01:18:30,677 --> 01:18:33,475 من 1098 01:18:33,546 --> 01:18:41,248 شجاع 1099 01:18:45,759 --> 01:18:47,954 - برافو! - هاريسون، لقد فعلتها! 1100 01:18:59,239 --> 01:19:02,868 برافو! برافو هاريسون! 1101 01:19:18,224 --> 01:19:22,558 شكرا لك توماس. شكرا لثقتك بي. 1102 01:19:42,482 --> 01:19:44,712 سأذهب في جولة، أنت تعرف. 1103 01:19:46,853 --> 01:19:48,787 ذهب التشويق 1104 01:19:52,225 --> 01:19:54,921 لقد ذهب التشويق بعيدا 1105 01:19:58,031 --> 01:20:02,968 لقد ذهب التشويق يا عزيزي 1106 01:20:03,036 --> 01:20:08,531 لقد ذهب التشويق بعيدا 1107 01:20:08,608 --> 01:20:12,635 لقد أخطأت في حقي يا عزيزي 1108 01:20:12,712 --> 01:20:16,614 سوف تكون آسف 1109 01:20:16,683 --> 01:20:20,050 لا تجعله مجنونا. كن لطيفًا حقًا، توماس. 1110 01:20:20,120 --> 01:20:23,055 علينا أن اخرج من هنا بسرعة. 1111 01:20:25,225 --> 01:20:28,422 مرحبًا بك مرة أخرى، سيد رايلي. كيف هو المعرض التجاري؟ 1112 01:20:28,495 --> 01:20:32,022 أؤكد لك أيها الرقيب. أنا لست في حالة سكر، وأنا لست على المخدرات. 1113 01:20:32,098 --> 01:20:35,898 اختبار الدم الخاص بك يظهر ذلك. إذن ما خطبك؟ 1114 01:20:35,969 --> 01:20:40,429 لقد كان مجرد... شيء كان علي أن أفعله؟ 1115 01:20:40,507 --> 01:20:44,034 سأفترض أنك قد حصلت مهما كان خارج النظام الخاص بك. 1116 01:20:44,110 --> 01:20:47,273 - أوه نعم. - سأطلق سراحك. 1117 01:20:47,347 --> 01:20:49,482 - شكرا لك، الرقيب. إنه آخر ما ستراه مني. - الكفالة محددة بـ 300 دولار. 1118 01:20:49,482 --> 01:20:51,143 - شكرا لك، الرقيب. إنه آخر ما ستراه مني. - الكفالة محددة بـ 300 دولار. 1119 01:20:51,217 --> 01:20:55,347 - حسنًا. هل يمكنني الحصول على شيء للأكل؟ - لا بد من الذهاب. 1120 01:20:55,421 --> 01:20:57,719 - إله! - أوه، توماس. 1121 01:20:57,790 --> 01:21:01,988 آن! أهلاً! يا إلهي، يا لها من ليلة! الله... 1122 01:21:02,061 --> 01:21:04,859 - كيف عرفت أنني هنا؟ - رأيتك يتم القبض عليك. 1123 01:21:04,930 --> 01:21:08,366 كنت في الحفلة الموسيقية مع أمي وأبي. 1124 01:21:08,434 --> 01:21:11,870 - هذا غير عادل حقا. - كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟ 1125 01:21:11,937 --> 01:21:14,201 - حبيبي... - لا تناديني يا عزيزي. 1126 01:21:14,273 --> 01:21:17,606 - لقد علقت هناك لفترة طويلة. - أنا أعرف! 1127 01:21:17,676 --> 01:21:20,008 - لقد كذبت علي! قلت إن عليك أن تعمل. - أنا آسف. 1128 01:21:20,079 --> 01:21:22,604 أنت لم تقل أنه كان عليك أن تغني النشيد الوطني والاعتقال! 1129 01:21:22,681 --> 01:21:24,615 لكنني لم أعرف كنت سأفعل ذلك! 1130 01:21:24,683 --> 01:21:27,413 لقد كان مجرد شيء حافز للحظة؟ 1131 01:21:27,486 --> 01:21:30,080 نعم! في الواقع، في الواقع، كان. 1132 01:21:30,155 --> 01:21:33,989 وكيف لا أعرف حتى يمكنك الغناء من هذا القبيل؟ 1133 01:21:34,059 --> 01:21:37,187 - أنت تبقي ذلك سرا. - لأنه، لأنه... 1134 01:21:37,263 --> 01:21:41,666 لأنني لا أفعل ذلك في كثير من الأحيان. لهذا السبب! 1135 01:21:41,734 --> 01:21:46,364 - هل كان بخير؟ - نعم، كان جيدا. لقد كانت جيدة حقًا. 1136 01:21:46,438 --> 01:21:51,205 يبدو الأمر كما لو كنت تعيش حياة مزدوجة: مصرفي، مجنون، فنان الأداء. 1137 01:21:51,277 --> 01:21:53,541 اللعنة، آن، أنت دعني أشرح؟ 1138 01:21:53,612 --> 01:21:56,706 نعم! يشرح. أنا جاهز. 1139 01:22:01,253 --> 01:22:04,848 - حسنًا، هذا يوضح لي الأمر! - آن، هيا. 1140 01:22:04,924 --> 01:22:07,256 - يا إلهي، أشعر وكأنني أحمق. - حبيب. 1141 01:22:07,326 --> 01:22:09,590 أنت تتصرف هكذا أيام حياتنا! 1142 01:22:09,662 --> 01:22:12,062 توماس، لا تجادل. فقط أعتذر! 1143 01:22:12,131 --> 01:22:14,292 - آن، أنا آسف. أنا أعتذر. - وداعا توماس. 1144 01:22:14,366 --> 01:22:17,858 نعم، افعل هذا بي. يبتعد. آن. 1145 01:22:17,937 --> 01:22:20,804 آن، دعونا نصبح بالغين. 1146 01:22:20,873 --> 01:22:23,341 آن! 1147 01:22:28,414 --> 01:22:30,348 القرف! 1148 01:22:30,416 --> 01:22:32,441 - تركتها تذهب. - لم أتركها تذهب. 1149 01:22:32,518 --> 01:22:34,486 - لقد فعلت. - لقد فعلت. 1150 01:22:34,553 --> 01:22:37,420 ماذا يفترض بي أن أفعل؟ القفز أمام السيارة؟ 1151 01:22:37,489 --> 01:22:39,719 يا رفاق هناك الكثير من المساعدة. تعال. 1152 01:22:41,293 --> 01:22:43,887 - ربما يجب عليك الاتصال بها. - نعتقد أنه يجب عليك الاتصال بها. 1153 01:22:43,963 --> 01:22:46,193 - لا. كفى! - ستشعر بتحسن. 1154 01:22:46,265 --> 01:22:49,428 هل نسيت مشكلتك الأساسية؟ علينا أن نواصل التحرك. 1155 01:22:52,471 --> 01:22:56,908 يا فتى. صوت سيء. 1156 01:22:56,976 --> 01:23:02,505 هذا كل الحق. سأكون سريعا. سأعطيه فقط بقية أموالي. 1157 01:23:11,323 --> 01:23:15,020 السيد رايلي، أليس كذلك شيء وراثي معك؟ 1158 01:23:23,869 --> 01:23:26,929 أخبرني أنك غير مؤمن، وستكونون ثلاثة مقابل ثلاثة. 1159 01:23:27,006 --> 01:23:31,102 - لا، أنا مؤمن بشدة، أعدك. - أوه! آآآه! 1160 01:23:36,548 --> 01:23:39,574 - بيني، سأقول له أن يأخذني. - لا، لا. 1161 01:23:39,652 --> 01:23:41,586 أنا آسف جدًا. 1162 01:23:41,654 --> 01:23:44,020 - حسنًا، أنت آسف. - هل يمكننا الاستمرار في هذا؟ 1163 01:23:44,089 --> 01:23:47,286 - إنها تريدك. - لا بأس يا عزيزتي. 1164 01:23:48,594 --> 01:23:50,789 - السيد عناق حشرة - أنا حقا يجب أن أذهب. 1165 01:23:50,863 --> 01:23:53,388 - عناق حشرة، عناق حشرة الدب - هل يمكنني أن أعطيك رخصتي والتأمين؟ 1166 01:23:53,465 --> 01:23:58,164 - يمكنك مراسلتي بالبريد. - عندما تحاول العثور عليه 1167 01:23:58,237 --> 01:24:01,263 لن يكون هناك 1168 01:24:01,340 --> 01:24:06,471 ولكن عندما تشعر باللون الأزرق وخائف قليلا 1169 01:24:06,545 --> 01:24:08,945 - توماس! هذا... - وقال انه سوف يكون الحق بجانبك 1170 01:24:09,014 --> 01:24:11,812 - تلك هي الأغنية كنت تغني لتوماس. - السيد Hug-a-bug Bear 1171 01:24:11,884 --> 01:24:14,853 - أتذكر. - أنا-لقد اختلقت ذلك! 1172 01:24:14,920 --> 01:24:18,083 كنت أغنيها لأطفالي من قبل لقد وضعتهم في السرير. لقد أحبوا ذلك. 1173 01:24:18,157 --> 01:24:21,320 - وخاصة بيلي. - وخائف قليلا 1174 01:24:21,393 --> 01:24:24,954 وقال انه سوف يكون بجانبك مباشرة 1175 01:24:25,030 --> 01:24:27,464 السيد Hug-a-bug Bear 1176 01:24:27,533 --> 01:24:30,934 - لماذا؟ انتظر دقيقة. كان لدينا صفقة. - انتظر. 1177 01:24:31,003 --> 01:24:32,971 - تعال. - أعطها دقيقة. 1178 01:24:33,038 --> 01:24:37,771 - ما الأمر معه؟ - لا ألوم إلا نفسي. 1179 01:24:37,843 --> 01:24:41,506 أنا وضعت له العودة إلى الشارع. 1180 01:24:41,580 --> 01:24:44,276 اسأله. اسأله إذا كان هو بيلي! 1181 01:24:44,349 --> 01:24:47,876 هل أنت... بيلي؟ 1182 01:24:47,953 --> 01:24:52,390 - هل اسمك بيلي؟ اسمك الأول؟ - لأصدقائي. 1183 01:24:52,458 --> 01:24:55,450 اسأله، توماس. اسأله إذا تم تبنيه. 1184 01:24:55,527 --> 01:24:58,690 الرقيب. باركلي، كنت أتساءل إذا كنت من أي وقت مضى قد يحدث، ربما، ليتم اعتمادها. 1185 01:24:58,764 --> 01:25:01,494 إذا لم تصمت سأفعل يعيدك إلى الداخل. 1186 01:25:01,567 --> 01:25:06,129 - لقد كان! يمكنك أن تقول، توماس! - أعلم أنني أبدو مجنونًا تمامًا. 1187 01:25:06,205 --> 01:25:09,470 كان اسم والدتك بيني واشنطن؟ 1188 01:25:09,541 --> 01:25:13,238 بيلي! 1189 01:25:13,312 --> 01:25:16,247 هذا هو بلدي... هذا... 1190 01:25:16,315 --> 01:25:17,748 ما هو هذا؟ 1191 01:25:17,816 --> 01:25:20,717 لديك شقيقتان أكبر منك سناً، شيرلي وديان؟ 1192 01:25:20,786 --> 01:25:24,483 - هل أنا على حق؟ - من أنت؟ 1193 01:25:24,556 --> 01:25:29,687 هل هذا نوع من النكتة المريضة؟ هل هل سأحبس أخيك أو شيء من هذا القبيل؟ 1194 01:25:29,762 --> 01:25:31,696 هل تعرف أين أخواتك هي؟ 1195 01:25:31,764 --> 01:25:34,164 - لا. - أفعل. 1196 01:25:34,233 --> 01:25:36,167 - هذا سخيف. - لا، ليس كذلك. 1197 01:25:36,235 --> 01:25:39,329 لقد حاولت العثور على أخواتي لمدة 20 عاما. السجلات مختومة، حتى بالنسبة لشرطي. 1198 01:25:39,404 --> 01:25:44,068 لكن هل تتذكر هذه السيدة؟ هذه السيدة مع مليون قطة؟ أغنيس ميلر؟ 1199 01:25:44,143 --> 01:25:47,271 وهي لا تزال تعيش في حيك القديم. 1200 01:25:47,346 --> 01:25:49,906 - أنا أتذكر سيدة مع القطط. - أعلم أنك تتذكر أغنيس. 1201 01:25:49,982 --> 01:25:54,248 اتصل بها. ثم اتصل بالعائلة اسمه تيمرسون في سكرامنتو. 1202 01:25:54,319 --> 01:25:56,253 هذا هو المكان كبرت أخواتك. 1203 01:25:56,321 --> 01:26:00,257 - كيف يمكنك أن تعرف أيًا من هذا؟ - هذا هو حفيدي! 1204 01:26:00,325 --> 01:26:03,089 يا إلهي! انظر إلى ذلك الطفل. 1205 01:26:03,162 --> 01:26:06,029 - جوليا، إنها لطيفة جدًا. - إنها رائعتين. 1206 01:26:06,098 --> 01:26:08,293 هذه زوجته. تعال الى هنا. 1207 01:26:08,367 --> 01:26:11,632 - يأتي. هذا... تعال هنا. - لا، لا أريد أن أتدخل. 1208 01:26:11,703 --> 01:26:14,536 - ولكن هذا هو الذي... - لا، حقا. أنا سأفعل... هيا. 1209 01:26:14,606 --> 01:26:18,337 والدتك وأمي انتهى الأمر في نفس غرفة الطوارئ 1210 01:26:18,410 --> 01:26:21,402 أخبرني والداي أنه قبل وفاتها 1211 01:26:21,480 --> 01:26:23,812 كانت تتحدث عنه أطفالها... 1212 01:26:23,882 --> 01:26:27,579 وكل ما أرادته هو التأكد أن أطفالها بخير. 1213 01:26:27,653 --> 01:26:30,247 وغنت تلك الأغنية. 1214 01:26:30,322 --> 01:26:32,916 - أعتقد أنها كانت هذيان في ذلك الوقت. - عناق حشرة 1215 01:26:32,991 --> 01:26:35,516 - لكن أمي علمتني ذلك. - عناق الدب 1216 01:26:35,594 --> 01:26:37,960 لذلك عندما سمعتك تغنيها، لقد عرفت للتو. 1217 01:26:38,030 --> 01:26:41,989 عندما تحاول العثور عليه لن يكون هناك 1218 01:26:42,067 --> 01:26:44,797 والدتك أحبتك كثيرا. 1219 01:26:46,872 --> 01:26:48,999 لقد كانت كذلك فخور حقا بك. 1220 01:26:49,074 --> 01:26:51,668 - توماس، لا بد لي من القيام بذلك. - لا. 1221 01:26:57,349 --> 01:26:59,749 لم أتركك أبدا. 1222 01:27:06,358 --> 01:27:09,191 هل يمكنك فقط الابتعاد عني؟ 1223 01:27:09,261 --> 01:27:11,559 نعم، أنا آسف. كان ذلك... إيي. 1224 01:27:11,630 --> 01:27:14,428 إنه وقت عاطفي بالنسبة لنا جميعا. 1225 01:27:14,499 --> 01:27:17,024 سأقوم بالتحقق من هذا، رايلي. 1226 01:27:17,102 --> 01:27:19,434 - وإذا لم يكن صحيحا... - هذا صحيح. 1227 01:27:19,504 --> 01:27:23,406 صدقني، هذا صحيح. 1228 01:27:23,475 --> 01:27:26,171 هيا حبيبتي. 1229 01:27:27,112 --> 01:27:29,342 انه مثل هذا الشرطي! "سأتحقق من هذا." 1230 01:27:29,414 --> 01:27:31,644 كان ذلك مهينًا حقًا. 1231 01:27:41,226 --> 01:27:44,127 - حسنًا، أنا جاهز. - أخيراً. 1232 01:27:44,196 --> 01:27:48,394 وداعا يا عزيزي. 1233 01:27:48,467 --> 01:27:51,368 أنت تعتني. 1234 01:27:51,436 --> 01:27:54,963 سأتذكرك، جوليا. 1235 01:27:56,508 --> 01:27:58,305 سأفتقدك حقًا. 1236 01:28:01,480 --> 01:28:04,244 أنا أقول وداعا لكلا أبنائي. 1237 01:28:11,690 --> 01:28:14,557 - توماس، لا تعمل بجد. - تمام. 1238 01:28:14,626 --> 01:28:17,897 ولا بأس ليكون رجلا جيدا. 1239 01:28:18,030 --> 01:28:21,397 إيلاء المزيد من الاهتمام لما أنت تأكل. جوليا، مرحباً بجون. 1240 01:28:21,467 --> 01:28:24,595 أنت تتوقف عن القيادة بهذه السرعة واتصل بوالدتك من حين لآخر. 1241 01:28:24,670 --> 01:28:27,468 أحبكم يا رفاق! 1242 01:28:30,709 --> 01:28:33,269 اضربها. 1243 01:29:18,424 --> 01:29:21,416 - أعتقد أنه بخير؟ - اه نعم. انها جيدة. 1244 01:29:21,493 --> 01:29:24,485 - سوف يصدق ذلك؟ - عليه أن يتعرف على خط يدك. 1245 01:29:24,563 --> 01:29:28,158 دعنا نذهب. 1246 01:29:28,233 --> 01:29:31,498 وهنا ما سنفعله. سأخبره أنه بعد حادث الحافلة، 1247 01:29:31,570 --> 01:29:34,937 امورك اختلطت مع أغراض أمي في المستشفى، و... 1248 01:29:35,007 --> 01:29:37,976 لقد حدث للتو للعثور على هذه الرسالة. 1249 01:29:40,479 --> 01:29:44,176 - ماذا؟ - سوف يشتريه. سأكون مقنعا. 1250 01:29:44,249 --> 01:29:47,082 يا القرف! 1251 01:29:52,925 --> 01:29:55,291 هل يحاولون خسارتي؟ 1252 01:30:16,215 --> 01:30:18,149 تعال. 1253 01:30:24,223 --> 01:30:28,523 - أقدم لك معروفًا، أنت تهرب مني مثل الأرانب. - خمس دقائق، حسنا؟ 1254 01:30:28,594 --> 01:30:32,030 - فقط أعطنا خمس دقائق! - لا! لقد حان الوقت على مدار الساعة الكبيرة. 1255 01:30:32,097 --> 01:30:34,588 - أنت تأخذها على جثتي! - عظيم. لقد حصلت على الحافلة هنا. 1256 01:30:34,666 --> 01:30:38,124 - لا أهتم. تعال. - لا تهددني. نحن نتحدث عن الصواب والخطأ! 1257 01:30:38,203 --> 01:30:41,263 - انظر، انتبه أيها البشري. - لا أستطيع أن أصدقك. 1258 01:30:41,340 --> 01:30:44,537 لديك الخلود بين يديك، إنها تطلب خمس دقائق رديئة. 1259 01:30:44,610 --> 01:30:48,046 - أجد صعوبة في تصديق ذلك لا يمكنك العثور على خمس دقائق. - ليس لدي السلطة. 1260 01:30:48,113 --> 01:30:51,810 - سلطة ماذا؟ - لا أستطيع تغيير كل شيء. كيف تعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك؟ 1261 01:30:51,884 --> 01:30:56,753 - كن مبدعا. كشك. - كشك؟ 1262 01:30:56,822 --> 01:30:58,847 المماطلة له؟ 1263 01:31:01,527 --> 01:31:03,791 - ماذا؟ - ربما لديه زوجة وأطفال. 1264 01:31:03,862 --> 01:31:06,797 لا اريد... أنا-لا أريد أن أسبب مشكلة. 1265 01:31:06,865 --> 01:31:10,062 تعال. كان لا يزال يريد أن يعرف أنك تهتم به. 1266 01:31:10,135 --> 01:31:12,160 يريد أن يعرف أنك أحببته. 1267 01:31:12,237 --> 01:31:15,729 ماذا لو كان نسيت كل شيء عني؟ 1268 01:31:15,808 --> 01:31:20,108 جوليا، لا أحد يستطيع أن ينساك. 1269 01:31:20,179 --> 01:31:22,977 أيمكنني مساعدتك؟ 1270 01:31:23,048 --> 01:31:25,778 اسمي توماس رايلي ولدي رسالة شخصية لجون ماكبرايد. 1271 01:31:25,851 --> 01:31:29,617 أوه، حسنًا... لقد اشتريت هذا المكان منه منذ سبع سنوات. 1272 01:31:29,688 --> 01:31:32,589 - هل تعرف أين هو الآن؟ - آسف أن أقول ذلك، 1273 01:31:32,658 --> 01:31:38,153 لكنه مات بعد فترة وجيزة من بيعه لي. 1274 01:31:38,230 --> 01:31:40,357 هل أنت متأكد؟ 1275 01:31:40,432 --> 01:31:42,696 أوه، نعم، نعم. أنا متأكد من ذلك. 1276 01:31:42,768 --> 01:31:46,602 لم يكن بخير. أعتقد الأشياء كانت قاسية نوعا ما عليه. 1277 01:31:46,672 --> 01:31:49,607 كان هذا المكان نوعا ما انهار عندما حصلت عليه. 1278 01:31:49,675 --> 01:31:53,406 على أية حال، انتقل إلى سان لياندرو واستأجرت شقة صغيرة. 1279 01:31:53,479 --> 01:31:55,777 حسنا... هذا هو المكان الذي وجدوه فيه. 1280 01:31:55,848 --> 01:32:00,512 أوه. أنا، اه... 1281 01:32:00,586 --> 01:32:03,248 - شكرا. - آسف. 1282 01:32:20,472 --> 01:32:23,339 - الدوار . ربما هو الدوار. - يا! 1283 01:32:23,408 --> 01:32:27,139 - ما هذا الهراء؟ - ماذا؟ أستميحك عذرا؟ 1284 01:32:27,212 --> 01:32:30,340 - لم ينجح! إنها لا تستطيع إصلاح أي شيء! - هيا. 1285 01:32:30,415 --> 01:32:32,542 - يعمل دائما. - لا! 1286 01:32:32,618 --> 01:32:36,019 قد تبدو مثل هذه الأشياء ينزلون إلى السلك ، 1287 01:32:36,088 --> 01:32:38,022 - خطأ! - لكنهم ينجحون دائمًا. 1288 01:32:38,090 --> 01:32:41,992 الرجل ميت، حسنًا! لقد مات منذ سبع سنوات! 1289 01:32:42,060 --> 01:32:45,723 - ولكن... هذا، لا يمكن أن يكون. - ماذا تقصد، لا يمكن أن يكون؟ 1290 01:32:45,797 --> 01:32:49,096 لا، هل تعرف ماذا؟ أو كان عليه أن يكون الرجل الخطأ. 1291 01:32:49,168 --> 01:32:52,501 لا، إنه ليس الرجل الخطأ! إنه ليس الرجل الخطأ، أيها الأحمق! 1292 01:32:52,571 --> 01:32:54,505 - كيف يمكن أن يكون الرجل الخطأ؟ - لا أعرف. 1293 01:32:54,673 --> 01:32:57,870 توماس. 1294 01:32:57,943 --> 01:33:00,377 إنه أنت. 1295 01:33:04,716 --> 01:33:08,152 - ما أنا؟ - أنت وآن. 1296 01:33:09,821 --> 01:33:13,279 - وهذا ما يفترض أن أفعله. - معنى؟ 1297 01:33:13,358 --> 01:33:17,419 لقد ارتكبت نفس الخطأ مع جون التي تقوم بها مع آن. 1298 01:33:17,496 --> 01:33:21,262 لقد دفعته بعيدًا وأبقيته بين ذراعي طول وأخيرا، لقد غادر للتو. 1299 01:33:21,333 --> 01:33:24,632 فقط لديك الفرصة لإصلاحه. 1300 01:33:24,703 --> 01:33:27,604 رقم انظري، جوليا، ال-هذا ليس عني. 1301 01:33:27,673 --> 01:33:30,836 نعم إنه كذلك. 1302 01:33:30,909 --> 01:33:34,310 لقد شاهدتك كل هذه السنوات. 1303 01:33:34,379 --> 01:33:37,746 أنت تعرف كم كان الأمر مؤلمًا لتعرف من أنت حقًا، 1304 01:33:37,816 --> 01:33:42,549 ومشاهدتك هل يخفيها عن الناس؟ 1305 01:33:44,189 --> 01:33:47,090 أنا لا أخفي. أنا أحمي نفسي. أنا حذر. 1306 01:33:47,159 --> 01:33:51,220 أنت خائف جدًا من أن تتأذى، سينتهي بك الأمر بمفردك. 1307 01:33:54,233 --> 01:33:57,600 لا يهم إذا قالت نعم أو لا. 1308 01:33:57,669 --> 01:34:02,333 لا تتركها تذهب دون أن تخبرها كيف تشعر حقا. 1309 01:34:02,407 --> 01:34:05,137 وعد مني سوف تذهب لها. 1310 01:34:05,210 --> 01:34:10,170 عدني أنك ستعيش الحياة أنني لم أتمكن من العيش. 1311 01:34:18,023 --> 01:34:19,957 أعدك. 1312 01:34:22,294 --> 01:34:24,285 جيد. 1313 01:34:28,033 --> 01:34:31,025 أحب ذلك. لديها الوحدة. 1314 01:34:31,103 --> 01:34:33,628 أستطيع أن أذهب الآن. 1315 01:34:35,841 --> 01:34:40,005 أوه! أتمنى أن أستطيع فقط أعطيك عناق كبير. 1316 01:34:48,320 --> 01:34:50,880 أوه، واو. 1317 01:35:25,257 --> 01:35:26,519 شكرًا. 1318 01:35:32,130 --> 01:35:34,360 سأعود من أجلك... 1319 01:35:35,767 --> 01:35:39,203 في 50، 60 سنة. 1320 01:36:37,229 --> 01:36:39,663 كنت خائفا أنت لن تأتي. 1321 01:36:39,731 --> 01:36:42,131 حسنا، لم أكن أريد... 1322 01:36:42,200 --> 01:36:46,534 ولكن... كان من الصعب تجاهلها رسائل الهاتف الثلاث, 1323 01:36:46,605 --> 01:36:50,837 الفاكس، البرقية، حمامة الزاجل. 1324 01:36:53,211 --> 01:36:55,645 أنا، اه، حصلت لك هذا. 1325 01:37:16,234 --> 01:37:19,533 لقد أحببت الناس من قبل وذهبوا بعيدا. 1326 01:37:19,604 --> 01:37:24,735 لذا، منذ وقت طويل، اتخذت قرارًا أنني لن أحتاج إلى أي شخص بعد الآن. 1327 01:37:24,809 --> 01:37:28,609 لقد أهدرت معظم حياتي بهذه الطريقة. 1328 01:37:28,680 --> 01:37:33,344 وأنا أعلم أنني تأخرت وأنا أعلم أنني لا أستحق ذلك. 1329 01:37:35,854 --> 01:37:39,654 أنا بحاجة إليك. 1330 01:37:39,724 --> 01:37:43,490 وأنا أحبك. 1331 01:37:43,561 --> 01:37:45,552 أحبك. 1332 01:38:55,500 --> 01:38:59,596 أوه 1333 01:38:59,670 --> 01:39:03,663 المشي، المشي، المشي، المشي 1334 01:39:03,741 --> 01:39:07,268 أوه 1335 01:39:07,345 --> 01:39:15,514 المشي مثل الرجل 1336 01:39:15,586 --> 01:39:17,520 - وداعا يا عزيزي - أوه-وا-أوه 1337 01:39:17,588 --> 01:39:19,715 - لا أقصد ربما - أوه-وا-أوه 1338 01:39:19,791 --> 01:39:23,727 - سوف نتفق بطريقة أو بأخرى - أوه-وا-أوه-وا-أوه-وا-أوه 1339 01:39:23,795 --> 01:39:25,729 - قريبا سوف تبكي - أوه-وا-أوه 1340 01:39:25,797 --> 01:39:27,731 - بسبب كل كذبك - أوه-وا-أوه 1341 01:39:27,799 --> 01:39:30,267 أوه نعم فقط أنظر من يضحك الآن 1342 01:39:30,334 --> 01:39:33,792 سأمشي مثل الرجل 1343 01:39:33,871 --> 01:39:35,805 بأسرع ما أستطيع 1344 01:39:35,873 --> 01:39:39,832 المشي مثل الرجل منك 1345 01:39:39,911 --> 01:39:43,847 سأخبر العالم انسي الأمر يا فتاة 1346 01:39:43,915 --> 01:39:48,409 ويمشي كرجل منك 1347 01:39:48,486 --> 01:39:50,613 أوه 1348 01:39:57,595 --> 01:40:00,530 ط ط ط 1349 01:40:04,635 --> 01:40:09,402 السنوات يأتون ويذهبون 1350 01:40:11,809 --> 01:40:16,473 وسوف يأتي التغيير أنا أعلم 1351 01:40:18,216 --> 01:40:21,549 لن تفعل ذلك 1352 01:40:21,619 --> 01:40:25,316 كن هناك 1353 01:40:25,389 --> 01:40:28,881 قلبي 1354 01:40:28,960 --> 01:40:33,397 والروح 1355 01:40:33,464 --> 01:40:38,163 اختلاف الزمان والمكان 1356 01:40:40,471 --> 01:40:46,137 لكن الزمن لا يمكن أن يمحو 1357 01:40:47,512 --> 01:40:52,506 الابتسامة الذي يضيء وجهك 1358 01:40:54,218 --> 01:40:57,881 كما تنظر في الألغام 1359 01:40:57,955 --> 01:41:01,220 وسوف يلمع دائما 1360 01:41:01,292 --> 01:41:05,388 وأنت 1361 01:41:05,463 --> 01:41:09,058 سوف يكون دائما 1362 01:41:09,133 --> 01:41:12,466 ملاك يتأكد من أنني أهتم 1363 01:41:12,537 --> 01:41:16,098 الذاكرة التي هي دائما هناك 1364 01:41:16,174 --> 01:41:22,875 أحلامك لن تموت إنهم يعيشون بداخلي 1365 01:41:22,947 --> 01:41:26,906 أنت تعلم أنك ستكون كذلك دائمًا 1366 01:41:26,984 --> 01:41:33,514 قلبي وروحي 1367 01:41:33,591 --> 01:41:36,924 أوه 1368 01:41:38,296 --> 01:41:44,496 أوه 1369 01:41:44,569 --> 01:41:50,132 إذا كانت السنوات يمكن أن تجعلك حكيما 1370 01:41:51,676 --> 01:41:57,046 الآن أدركت أخيرا 1371 01:41:58,783 --> 01:42:04,085 هذا إذا أغمضت عيني 1372 01:42:05,856 --> 01:42:09,519 أستطيع أن أراك هناك 1373 01:42:09,594 --> 01:42:12,688 والحب الذي نتقاسمه 1374 01:42:12,763 --> 01:42:16,893 وأنت 1375 01:42:16,968 --> 01:42:20,597 سوف يكون دائما 1376 01:42:20,671 --> 01:42:24,038 حلم حقيقي جدا لا يمكن أن يموت 1377 01:42:24,108 --> 01:42:27,703 الثقة والإيمان الذي يتيح لي الطيران 1378 01:42:27,778 --> 01:42:34,547 حب قوي جدا انها تنتمي لي فقط 1379 01:42:34,619 --> 01:42:38,419 أنت تعلم أنك ستكون كذلك دائمًا 1380 01:42:38,489 --> 01:42:45,520 قلبي وروحي 1381 01:42:45,596 --> 01:42:52,866 أوه 1382 01:42:52,937 --> 01:42:56,464 ملاك يتأكد من أنني أهتم 1383 01:42:56,540 --> 01:43:00,067 الذاكرة التي هي دائما هناك 1384 01:43:00,144 --> 01:43:04,547 عليك أن تكون دائما قلبي 1385 01:43:04,615 --> 01:43:09,416 والروح 1386 01:43:09,487 --> 01:43:14,424 أوه نعم نعم